xī zhī dé yī zhě tiān de yī yǐ qīng
昔之得一者，天得一以清；
de dé yī yǐ níng
地得一以宁；
shén dé yī yǐ líng
神得一以灵；
gǔ dé yī yǐ yíng wàn wù dé yī yǐ shēng
谷得一以盈，万物得一以生；
hòu wáng dé yī yǐ wéi tiān xià zhèng
侯王得一以为天下正。
qí zhì zhī yě wèi tiān wú yǐ qīng jiāng kǒng liè
其致之也，谓天无以清，将恐裂；
de wú yǐ níng jiāng kǒng fèi
地无以宁，将恐废；
shén wú yǐ líng jiāng kǒng xiē
神无以灵，将恐歇；
gǔ wú yǐ yíng jiāng kǒng jié
谷无以盈，将恐竭；
wàn wù wú yǐ shēng jiāng kǒng miè
万物无以生，将恐灭；
hòu wáng wú yǐ zhèng jiāng kǒng jué
侯王无以正，将恐蹶。
gù guì yǐ jiàn wèi běn gāo yǐ xià wèi jī
故贵以贱为本，高以下为基。
shì yǐ hòu wáng zì wèi gū guǎ bù gǔ
是以侯王自谓孤、寡、不谷。
cǐ fēi yǐ jiàn wèi běn yá
此非以贱为本邪？
fēi hu
非乎？
gù zhì yù wú yù
故至誉无誉。
shì gù bù yù lù lù rú yù luò luò rú shí
是故不欲琭琭如玉，珞珞如石。