zǐ yuē yú ér hǎo zì yòng jiàn ér hǎo zì zhuān
子曰：“愚而好自用，贱而好自专。
子曰：“愚而好自用，贱而好自专。
shēng hu jīn zhī shì fǎn gǔ zhī dào
生乎今之世，反古之道。
生乎今之世，反古之道。
rú cǐ zhě zāi jí qí shēn zhě yě
如此者灾及其身者也。
如此者灾及其身者也。
fēi tiān zǐ bù yì lǐ bù zhì dù bù kǎo wén
非天子不议礼，不制度，不考文。
非天子不议礼，不制度，不考文。
jīn tiān xià chē tóng guǐ shū tóng wén xíng tóng lún
今天下，车同轨，书同文，行同伦。
今天下，车同轨，书同文，行同伦。
suī yǒu qí wèi gǒu wú qí dé bù gǎn zuò lǐ lè yān
虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐焉。
虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐焉。
suī yǒu qí dé gǒu wú qí wèi yì bù gǎn zuò lǐ lè yān
虽有其德，苟无其位，亦不敢作礼乐焉。
虽有其德，苟无其位，亦不敢作礼乐焉。
zǐ yuē wú shuō xià lǐ qǐ bù zú zhēng yě
子曰：“吾说夏礼，杞不足徵也。
子曰：“吾说夏礼，杞不足征也。
wú xué yīn lǐ yǒu sòng cún yān
吾学殷礼，有宋存焉。
吾学殷礼，有宋存焉。
wú xué zhōu lǐ jīn yòng zhī
吾学周礼，今用之。
吾学周礼，今用之。
wú cóng zhōu
吾从周。
我遵从周朝。”