jīng
【经】
shí yǒu èr nián chūn zhēng yuè
十有二年春正月。
xià liù yuè rén yín gōng huì qǐ hóu jǔ zi méng yú qǔ chí
夏六月壬寅，公会杞侯、莒子，盟于曲池。
qiū qī yuè dīng hài gōng huì sòng gōng yàn rén méng yú gǔ qiū
秋七月丁亥，公会宋公、燕人，盟于谷丘。
bā yuè rén chén chén hóu yuè zú
八月壬辰，陈侯跃卒。
gōng huì sòng gōng yú xū
公会宋公于虚。
dōng shí yǒu yī yuè gōng huì sòng gōng yú guī
冬十有一月，公会宋公于龟。
bǐng xū gōng huì zhèng bó méng yú wǔ fù
丙戌，公会郑伯，盟于武父。
bǐng xū wèi hóu jìn zú
丙戌，卫侯晋卒。
shí yǒu èr yuè jí zhèng shī fá sòng
十有二月，及郑师伐宋。
dīng wèi zhàn yú sòng
丁未，战于宋。
chuán
【传】
shí èr nián xià méng yú qǔ chí píng qǐ jǔ yě
十二年夏，盟于曲池，平杞、莒也。
gōng yù píng sòng zhèng qiū gōng jí sòng gōng méng yú jù dú zhī qiū
公欲平宋、郑秋，公及宋公盟于句渎之丘。
sòng chéng wèi kě zhī yě gù yòu huì yú xū
宋成未可知也，故又会于虚。
dōng yòu huì yú guī
冬，又会于龟。
sòng gōng cí píng gù yǔ zhèng bó méng yú wǔ fù
宋公辞平，故与郑伯盟于武父。
suì shuài shī ér fá sòng zhàn yān sòng wú xìn yě
遂帅师而伐宋，战焉，宋无信也。
jūn zǐ yuē gǒu xìn bù jì méng wú yì yě
君子曰：“苟信不继，盟无益也。
shī yún jūn zǐ lǚ méng luàn shì yòng zhǎng
《诗》云：‘君子屡盟，乱是用长。
wú xìn yě
’无信也。
chu fá jiǎo jūn qí nán mén
楚伐绞，军其南门。
mò áo qū xiá yuē jiǎo xiǎo ér qīng qīng zé guǎ móu qǐng wú hàn cǎi qiáo zhě yǐ yòu zhī
莫敖屈瑕曰：“绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。
cóng zhī
晋侯听从了他的建议。
jiǎo rén huò sān shí rén
绞人获三十人。
míng rì jiǎo rén zhēng chū qū chu yì tú yú shān zhōng
明日，绞人争出，驱楚役徒于山中。
chu rén zuò qí běi mén ér fù zhū shān xià dà bài zhī wèi chéng xià zhī méng ér hái
楚人坐其北门而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。
fá jiǎo zhī yì chu shī fēn shè yú péng
伐绞之役，楚师分涉于彭。
luō rén yù fá zhī shǐ bó jiā dié zhī sān xún shù zhī
罗人欲伐之，使伯嘉谍之，三巡，数之。