左传 · 左丘明 · Chapter 42 of 255

庄公·庄公十三年

PinyinModern Translation

jīng

【经】

【经】

shí yǒu sān nián chūn qí hóu sòng rén chén rén cài rén zhū rén huì yú běi xìng

十有三年春,齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人会于北杏。

十有三年春,齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人会于北杏。

xià liù yuè qí rén miè suì

夏六月,齐人灭遂。

夏六月,齐人灭遂。

qiū qī yuè

秋七月。

秋七月。

dōng gōng huì qí hóu méng yú kē

冬,公会齐侯,盟于柯。

冬,公会齐侯,盟于柯。

chuán

【传】

【传】

shí sān nián chūn huì yú běi xìng yǐ píng sòng luàn suì rén bù zhì

十三年春,会于北杏以平宋乱,遂人不至。

十三年春,会于北杏以平宋乱,遂人不至。

xià qí rén miè suì ér shù zhī

夏,齐人灭遂而戍之。

夏,齐人灭遂而戍之。

dōng méng yú kē shǐ jí qí píng yě

冬,盟于柯,始及齐平也。

冬,盟于柯,始及齐平也。

sòng rén bèi běi xìng zhī huì

宋人背北杏之会。

宋人背北杏之会。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →