jīng
【经】
shí yǒu sì nián chūn zhū hóu chéng yuán líng
十有四年春，诸侯城缘陵。
xià liù yuè jì jī jí zēng zi yù yú fáng shǐ zēng zǐ lái cháo
夏六月，季姬及鄫子遇于防，使鄫子来朝。
qiū bā yuè xīn mǎo shā lù bēng
秋八月辛卯，沙鹿崩。
dí qīn zhèng
狄侵郑。
dōng cài hóu xī zú
冬，蔡侯肸卒。
chuán
【传】
shí sì nián chūn zhū hóu chéng yuán líng ér qiān qǐ yān
十四年春，诸侯城缘陵而迁杞焉。
bù shū qí rén yǒu quē yě
不书其人，有阙也。
zēng jì jī lái níng gōng nù zhǐ zhī yǐ zēng zi zhī bù cháo yě
鄫季姬来宁，公怒止之，以鄫子之不朝也。
xià yù yú fáng ér shǐ lái cháo
夏，遇于防而使来朝。
qiū bā yuè xīn mǎo shā lù bēng
秋八月辛卯，沙鹿崩。
jìn bo yǎn yuē jī nián jiāng yǒu dà jiù jǐ wáng guó
晋卜偃曰：“期年将有大咎，几亡国。
dōng qín jī shǐ qǐ dí yú jìn jìn rén fú yǔ
冬，秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。
qìng zhèng yuē bèi shī wú qīn xìng zāi bù rén tān ài bù xiáng nù lín bú yì
庆郑曰：“背施无亲，幸灾不仁，贪爱不祥，怒邻不义。
sì dé jiē shī hé yǐ shǒu guó
四德皆失，何以守国？
guó shè yuē pí zhī bù cún máo jiāng ān fù
”虢射曰：“皮之不存，毛将安傅？
qìng zhèng yuē qì xìn bèi lín huàn shú xù zhī
”庆郑曰：“弃信背邻，患孰恤之？
wú xìn huàn zuò shī yuán bì bì shì zé rán yǐ
无信患作，失援必毙，是则然矣。
guó shè yuē wú sǔn wú yuàn ér hòu yú kòu bù rú wù yǔ
”虢射曰：“无损无怨而厚于寇，不如勿与。
qìng zhèng yuē bèi shī xìng zāi mín suǒ qì yě
”庆郑曰：“背施幸灾，民所弃也。
jìn yóu chóu zhī kuàng yuàn dí hu
近犹仇之，况怨敌乎。
fú tīng
简公不听。
tuì yuē jūn qí huǐ shì zāi
退曰：“君其悔是哉！