本草纲目 · 李时珍 · Chapter 102 of 877

石部·黄矾

PinyinModern Translation
Size

jí jiě

集解

xīn xiū běn cǎo yuē huáng fán yì liáo chuāng shēng ròu jiān rǎn pí yòng zhī

《新修本草》曰:黄矾亦疗疮生肉,兼染皮用之。

huáng fán chū shǎn xī guā zhōu shā zhōu jí bó shàng lái zhě wéi shàng huáng sè zhuàng rú hú tóng lèi

黄矾出陕西瓜州、沙州及舶上来者为上,黄色,状如胡桐泪。

rén yú lǜ fán zhōng jiǎn chū huáng sè zhě chōng zhī fēi zhēn yě

人于绿矾中拣出黄色者充之,非真也。

bō sī chū zhě dǎ pò zhōng yǒu jīn sī wén wèi zhī jīn xiàn fán

波斯出者,打破中有金丝纹,谓之金线矾。

guǎng zhōu zhì yún shēng bō sī guó wèi xián suān sè yǒu dú

《广州志》云:生波斯国,味咸、酸、涩,有毒。

zhǔ yě jī lòu zhì è chuāng jiè xuǎn děng jí

主野鸡瘘痔,恶疮疥癣等疾。

dǎ pò nèi yǒu jīn xiàn wén zhě wéi shàng duō rù shāo jiā yòng

打破内有金线纹者为上,多入烧家用。

qì wèi

气味

suān sè xián yǒu dú

酸涩、咸、有毒。

zhǔ zhì

主治

ěr

耳。

yòng huáng fán èr liǎng shāo kū qǔ èr qián mián guǒ chéng qiú sè ěr nèi

用黄矾二两烧枯,取二钱,棉裹成球,塞耳内。

shēn shàng bān hén

身上瘢痕。

yòng huáng fán shāo lìng zhī jǐn hú fěn chǎo huáng gè bā fēn yán xì jiā zhū yóu gòng dǎo chéng ní

用黄矾(烧令汁尽)、胡粉(炒黄)各八分,研细,加猪油,共捣成泥。

xiān yǐ cū bù cā bān gǎn dào téng tòng shí bǎ yào tu shàng tu yào wǔ cì yǐ hòu zài yòng lǎo yīng fèn yàn kē cǎo shāo shèn huī děng fēn jiā rén rǔ tiáo yún tu bān

先以粗布擦瘢,感到疼痛时,把药涂上,涂药五次以后,再用老鹰粪、燕窠草烧祳灰等分,加人乳调匀涂瘢。

pí fū néng huī fù zhèng cháng

皮肤能恢复正常。

jí gān shí chǐ

急疳蚀齿。

yòng huáng fán lǜ fán gè bàn qián bái fán shāo guò yī qián shè xiāng yī fēn gòng yán wèi mò fū huàn chù tǔ chū liú xián bìng jiàn yù

用黄矾、绿矾各半钱,白矾(烧过)一钱,麝香一分,共研为末敷患处,吐出流涎,病渐愈。

✦ You read 石部·黄矾

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.