本草纲目 · 李时珍 · Chapter 104 of 877

石部·粉霜

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng shuǐ yín shuāng bái xuě bái líng shā

亦名水银霜、白雪、白灵砂。

nǎi shuǐ yín huò shuǐ fěn fěn liàn liàn shēng huá ér chéng

乃水银或水粉粉炼炼升华而成。

qì wèi

气味

xīn wēn yǒu dú

辛、温、有毒。

zhǔ zhì

主治

xiǎo ér jí jīng fēng

小儿急惊风。

yòng fěn shuāng èr qián bái qiān niú chǎo guò shuǐ yín fěn gè yī qián gòng yán xì

用粉霜二钱,白牵牛(炒过)、水银粉各一钱,共研细。

měi fú èr sān fēn

每服二、三分。

bò hé tāng sòng xià

薄荷汤送下。

yǐ xián tán tǔ chū wèi xiào

以涎痰吐出为效。

xiǎo ér fán zào kǒu kě

小儿烦躁口渴。

yòng fěn shuāng èr zhì wǔ fēn jí xiǎo ér nián líng dà xiǎo zhuó yòng zhǔ lián huā tāng sòng xià dōng rì yòng lián ròu tāng

用粉霜二至五分(即小儿年龄大小酌用),煮莲花汤送下,冬日用莲肉汤。

fēng rè jīng kuáng

风热惊狂。

yòng fěn shuāng yī liǎng bái miàn liù qián hé zuò bǐng zi kǎo shú hòu yán xì jiā shuǐ yín fěn bàn liǎng qiān shuāng èr qián bàn gòng yán wèi mò dī shuǐ róu chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用粉霜一两、白面六钱,合做饼子,烤熟后研细,加水银粉半两、铅霜二钱半,共研为末,滴水揉成丸子,如梧子大。

měi fú shí zhì shí wǔ wán mǐ tāng sòng xià

每服十至十五丸,米汤送下。

cǐ fāng míng shén bái dān zhì shāng hán jī rè chù fēng jīng kuáng jiē yǒu xiào

此方名“神白丹”,治伤寒积热、搐风、惊狂,皆有效。

bān zhěn shēng yì

斑疹生翳。

yòng fěn shuāng bā fēn zhū shā yī qián gòng yán xì shuǐ diào shǎo xǔ fàng zài ěr duǒ lǐ

用粉霜八分、朱砂一钱,共研细,水调少许,放在耳朵里。

yáng méi è chuāng

杨梅恶疮。

yòng fěn shuāng fū chá

用粉霜敷搽。

✦ You read 石部·粉霜

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.