本草纲目 · 李时珍 · Chapter 200 of 877

草部·白及

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

lián jí cǎo gān gēn bái gěi

连及草、甘根、白给。

qì wèi

气味

gēn kǔ píng wú dú

(根)苦、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

yòng kǒu shuǐ diào bái jí mò tú bí liáng shàng dī chù míng shān gēn

用口水调白及末涂鼻梁上低处(名“山根”);

lìng qǔ bái jí mò yī qián shuǐ chōng fú

另取白及末一钱,水冲服。

xīn qì téng tòng

心气疼痛。

yòng bái jí shí liú pí gè èr qián yán xì jiā liàn mì hé chéng wán zǐ rú huáng dòu dà

用白及、石榴皮各二钱,研细,加炼蜜和成丸子,如黄豆大。

měi fú sān wán ài cù tāng sòng xià

每服三丸,艾醋汤送下。

fù nǚ yīn tuō

妇女阴脱。

yòng bái jí chuān wū yào děng fēn wèi mò báo bù bāo yī qián nà rù yīn dào zhōng jué shèng lì nèi rè jí zhǐ

用白及、川乌药,等分为末,薄布包一钱,纳入阴道中,觉胜利内热即止。

měi tiān yòng yī cì

每天用一次。

dīng chuāng zhǒng chuāng

疔疮、肿疮。

yòng bái jí mò bàn qián chéng shuǐ zhōng děng shuǐ qīng hòu qù shuǐ yǐ yào tān hòu zhǐ shàng tiē yú huàn chù

用白及末半钱,澄水中,等水清后,去水,以药摊厚纸上贴于患处。

diē dǎ gǔ zhé

跌打骨折。

yòng bái jí mò èr qián jiǔ diào fú

用白及末二钱,酒调服。

dāo shāng

刀伤。

yòng bái jí duàn shí gāo děng fēn wèi mò sǎ shāng kǒu shàng

用白及、煅石膏,等分为末,洒伤口上。

dōng jì shǒu zú jūn liè

冬季手足皲裂。

yòng bái jí fěn jiā shuǐ diào yún tián rù liè kǒu

用白及粉加水调匀,填入裂口。

huàn chù bù néng zhān shuǐ

患处不能沾水。

tāng huǒ shāng

汤火伤。

yòng bái jí fěn diào yóu tu chá

用白及粉调油涂搽。

zhòng shāng ǒu xuè

重伤呕血。

měi rì fú bái jí mò mǐ tāng sòng xià

每日服白及末,米汤送下。

fèi wèi chū xuè

肺、胃出血。

zhì fǎ tóng shàng

治法同上。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →