本草纲目 · 李时珍 · Chapter 201 of 877

草部·三七

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shān qī jīn bù huàn

山漆、金不换。

qì wèi

气味

gēn gān wēi kǔ wēn wú dú

(根)甘、微苦、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

tù xiě wu xuè bù zhǐ

吐血、务血不止。

yòng sān qī yī qián kǒu jué làn mǐ tāng sòng xià

用三七一钱,口嚼烂,米汤送下。

chì lì xuè lì

赤痢血痢。

yòng sān qī sān qián yán xì táo mǐ shuǐ diào fú

用三七三钱,研细,淘米水调服。

dà cháng xià xuè

大肠下血。

yòng sān qī yán xì dàn bái jiǔ diào yī zhì èr qián fú

用三七研细,淡白酒调一至二钱服。

sān fú kě yù

三服可愈。

fù nǚ xuè bēng

妇女血崩。

zhì fǎ tóng shàng

治法同上。

zhòng dù chì yǎn

重度赤眼。

yòng sān qī gēn mó zhī tu yǎn jīng zhōu wéi hěn jiàn xiào

用三七根磨汁,涂眼睛周围,很见效。

wú míng yōng zhǒng téng tòng bù zhǐ

无名痈肿,疼痛不止。

yòng sān qī gēn mó mǐ cù diào tu

用三七根磨米醋调涂;

rú yōng yǐ pò zé yòng sān qī yán xì gàn tu

如痈已破,则用三七研细干涂。

hǔ yǎo chóng shāng

虎咬虫伤。

yòng sān qī yán xì měi fú sān qián mǐ tāng sòng xià

用三七研细,每服三钱,米汤送下。

lìng qǔ sān qī jué tu shāng chù

另取三七嚼涂伤处。

fù fāng sān qī hào chēng jīn chuāng yào yào rén men bǎ tā bǐ wéi jīn bù huàn shì wài kē shāng kē de cháng yòng yào wù wǒ guó zhù míng de yún nán bái yào zhōng jí hán yǒu běn pǐn

附方三七号称“金疮要药”,人们把它比为“金不换”,是外科、伤科的常用药物,我国著名的“云南白药”中即含有本品。

rén gōng zāi péi de sān qī duō zhǒng zài tián yě chēng wéi tián qī

人工栽培的三七,多种在田野,称为“田七”。

sān qī de yè yě yǒu zhǐ xuè xiāo yán de zuò yòng

三七的叶,也有止血消炎的作用。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →