本草纲目 · 李时珍 · Chapter 205 of 877

草部·黄岑

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

fǔ cháng kōng cháng nèi xū jīng qín huáng wén yìn tóu kǔ dū yóu

腐肠、空肠、内虚、经芩、黄文、印头、苦督邮。

nèi bù shí zài de jiào zǐ qín tiáo qín shǔ qín

内部实在的叫子芩、条芩、鼠芩。

qì wèi

气味

gēn kǔ píng wú dú yī chēng dà hán

(根)苦、平、无毒(一称大寒)。

zhǔ zhì

主治

nán zǐ wǔ láo qī shāng xiāo kě bù shēng jī ròu fù nǚ dài xià shǒu zú hán rè yi fú sān huáng wán

男子五劳七伤、消渴不生肌肉,妇女带下、手足寒热,宜服“三黄丸”。

suí jì jié ér bù tóng

随季节而不同。

àn shàng liè sān yào de yòu zōu chūn jì yòng liàng shì sì liǎng yī sān liǎng yī sì liǎng

按上列三药的右诹,春季用量是:四两一三两一四两;

xià jì shì liù liǎng yī yī liǎng yī qī liǎng

夏季是:六两一一两一七两;

qiū jì shì liù liǎng yī sān liǎng yī sān liǎng

秋季是:六两一三两一三两;

dōng jì shì sān liǎng yī wǔ liǎng yī èr liǎng

冬季是:三两一五两一二两。

pèi hǎo hòu dǎo suì hé mì zuò chéng wán zǐ rú wū dòu dà

配好后捣碎和蜜做成丸子,如乌豆大。

měi fú wǔ wán jiàn zēng zhì qī wán

每服五丸,渐增至七丸。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

yī yuè hòu bìng yù

一月后病愈。

jiǔ fú shǐ rén jiàn zhuàng

久服使人健壮。

xiōng bù jī rè

胸部积热。

yòng huáng qín huáng lián huáng niè děng fēn wèi mò

用黄芩、黄连、黄蘖,等分为末。

jiā zhēng bǐng zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

加蒸饼做成丸子,如梧子大。

měi fú èr sān shí wán kāi shuǐ sòng xià

每服二、三十丸,开水送下。

cǐ fāng míng sān bǔ wán

此方名“三补丸”。

fū rè rú huǒ shāo gǔ zhēng jié hé tán sou děng

肤热如火烧,骨蒸(结核)痰嗽等。

yòng huáng qín yī liǎng jiā shuǐ èr bēi jiān chéng yī bēi yī cì fú xià

用黄芩一两,加水二杯,煎成一杯,一次服下。

gān rè shēng yì

肝热生翳。

yòng huáng qín yī liǎng dàn chǐ sān liǎng gòng yán wèi mò

用黄芩一两、淡豉三两,共研为末。

měi fú sān qián yǐ shú zhū gān guǒ zhe chī wēn tāng sòng xià

每服三钱,以熟猪肝裹着吃,温汤送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

jì shí jiǔ miàn

忌食酒、面。

tù xiě bí xuè xià xuè

吐血、鼻血、下血。

huáng qín yī liǎng yán mò měi qǔ sān qián jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì liù chéng hé zhā yì qǐ wēn fú

黄芩一两,研末,每取三钱,加水一碗,煎至六成,和渣一起温服。

xuè lín rè tòng

血淋热痛。

yòng huáng qín yī liǎng shuǐ jiān rè fú

用黄芩一两,水煎,热服。

fù nǚ jué jīng qī de nián líng yǐ guò réng yǒu yuè jīng huò yuè jīng guò duō

妇女绝经期的年龄已过,仍有月经或月经过多。

yòng huáng qín xīn èr liǎng jìn táo mǐ shuǐ zhōng qī tiān qǔ chū zhì gàn zài jìn rú cǐ qī cì yán xì jiā cù jiā hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用黄芩心二两,浸淘米水中七天,取出炙干再浸,如此七次,研细,加醋加糊做成丸子,如梧子大。

měi fú qī shí wán kōng xīn fú wēn jiǔ sòng xià

每服七十丸,空心服,温酒送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

ān tāi qīng rè

安胎清热。

yòng qín bái zhú děng fēn wèi mò diào mǐ tāng zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用芩、白术,等分为末,调米汤做成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ shí wán kāi shuǐ bàng xià

每服五十丸,开水磅下。

yào zhōng jiā shén qū yì kě

药中加神曲亦可。

chǎn hòu xuè kě yǐn shuǐ bù zhǐ

产后血渴,饮水不止。

yòng huáng qín mài mén dōng děng fēn wèi mò shuǐ jiān wēn fú

用黄芩、麦门冬,等分为末,水煎,温服。

fù fāng

附方

huáng qín de zhǔ yào gōng yòng shì qīng rè zào shī xiè huǒ jiě dú ān tāi

黄芩的主要功用是:清热燥湿,泻火解毒,安胎。

běn pǐn de jiǔ shàng xíng

本品“得酒,上行;

de zhū dǎn zhī chú gān dǎn huǒ

得猪胆汁,除肝胆火;

de chái hú tuì hán rè

得柴胡,退寒热;

de sháo yào zhì xià lì

得芍药,治下痢;

de sāng bái pí xiè fèi huǒ

得桑白皮,泻肺火;

de bái zhú ān tāi

得白术,安胎。

✦ You read 草部·黄岑

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.