本草纲目 · 李时珍 · Chapter 206 of 877

草部·龙胆

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

yì míng líng yóu

亦名陵游。

亦名陵游。

qì wèi

气味

气味

gēn kǔ sè dà hán wú dú

(根)苦涩、大寒、无毒。

(根)苦涩、大寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

shāng hán fā kuáng

伤寒发狂。

伤寒发狂。

yòng lóng dǎn èr qián yán xì jiā rù jī dàn qīng

用龙胆二钱研细,加入鸡蛋清。

用龙胆二钱研细,加入鸡蛋清。

měi fú èr qián bái mì huà bīng shuǐ sòng xià

每服二钱,白蜜化冰水送下。

每服二钱,白蜜化冰水送下。

sì zhī téng tòng

四肢疼痛。

四肢疼痛。

yòng lóng dǎn gēn qiè xì yǒu shēng jiāng zhī zhōng jìn yī yè bèi gān dǎo wèi mò

用龙胆根切细,有生姜汁中浸一夜,焙干,捣为末。

用龙胆根切细,有生姜汁中浸一夜,焙干,捣为末。

qǔ yī chá shi shuǐ jiān wēn fú

取一茶匙,水煎,温服。

取一茶匙,水煎,温服。

gǔ dǎn láo dǎn gǔ dǎn yīn duō shí ér de láo dǎn yīn guò láo ér de

谷疸、劳疸(谷疸因多食而得,劳疸因过劳而得)。

谷疸、劳疸(谷疸因多食而得,劳疸因过劳而得)。

yòng lóng dǎn yī liǎng kǔ shēn sān liǎng gòng yán wèi mò jiā niú dǎn zhī hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用龙胆一两、苦参三两,共研为末,加牛胆汁和成丸子,如梧子大。

用龙胆一两、苦参三两,共研为末,加牛胆汁和成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ wán yì tiān fú sān cì

每服五丸,一天服三次。

每服五丸,一天服三次。

rú bù yù kě shāo shāo zēng jiā yào liàng

如不愈,可稍稍增加药量。

如不愈,可稍稍增加药量。

zhì láo dǎn kě zēng jiā lóng dǎn yī liǎng zhī zǐ rén sān zhì qī méi yǐ zhū dǎn dài niú dǎn huò wán

治劳疸,可增加龙胆一两、栀子仁三至七枚,以猪胆代牛胆和丸。

治劳疸,可增加龙胆一两、栀子仁三至七枚,以猪胆代牛胆和丸。

dào hàn

盗汗。

盗汗。

yòng lóng dǎn yán xì měi fú yī qián jiā zhū dǎn zhī sān liǎng dī rù shǎo xǔ wēn jiǔ diào fú

用龙胆研细,每服一钱,加猪胆汁三两(滴入少许温酒)调服。

用龙胆研细,每服一钱,加猪胆汁三两(滴入少许温酒)调服。

zhì xiǎo ér dào hàn kě jiā fáng fēng

治小儿盗汗,可加防风。

治小儿盗汗,可加防风。

yān hóu rè tòng

咽喉热痛。

咽喉热痛。

yòng lóng dǎn mó shuǐ fú

用龙胆磨水服。

用龙胆磨水服。

mù sè

目涩。

目涩。

yòng shēng lóng dǎn dǎo zhī yī hé jiā huáng lián jìn zhī yī chí tiáo yún diǎn yǎn

用生龙胆捣汁一合,加黄连浸汁一匙,调匀点眼。

用生龙胆捣汁一合,加黄连浸汁一匙,调匀点眼。

yǎn zhōng liú nóng

眼中流脓。

眼中流脓。

yòng lóng dǎn dāng guī děng fēn wèi mò

用龙胆、当归,等分为末。

用龙胆、当归,等分为末。

měi fú èr qián wēn shuǐ sòng xià

每服二钱,温水送下。

每服二钱,温水送下。

huí chóng gōng xīn cì tòng tǔ qīng shuǐ

蛔虫攻心(刺痛,吐清水)。

蛔虫攻心(刺痛,吐清水)。

yòng lóng dǎn yī liǎng qù tóu cuò suì jiā shuǐ èr wǎn zhǔ chéng yī wǎn

用龙胆一两,去头,锉碎,加水二碗,煮成一碗。

用龙胆一两,去头,锉碎,加水二碗,煮成一碗。

tóu tiān wǎn shàng tíng shí dì èr tiān qīng chén jiāng yào yī dùn fú wán

头天晚上停食,第二天清晨,将药一顿服完。

头天晚上停食,第二天清晨,将药一顿服完。

tū rán niào xuè bù zhǐ

突然尿血不止。

突然尿血不止。

yǐ lóng dǎn jiān fú

以龙胆煎服。

以龙胆煎服。

fù fāng

附方

附方

zhāng yuán dú shuō lóng dǎn wèi kǔ xìng hán qì wèi jù hòu

张元毒说:“龙胆味苦性寒,气味俱厚。

张元毒说:“龙胆味苦性寒,气味俱厚。

qí yòng yǒu sì chú xià bù fēng shī yī yě

......其用有四:除下部风湿,一也;

......其用有四:除下部风湿,一也;

jí shī rè èr yě

及湿热,二也;

及湿热,二也;

qí xià zhì zú zhǒng tòng sān yě

脐下至足肿痛,三也;

脐下至足肿痛,三也;

hán shī jiǎo qì sì yě

寒湿脚气,四也。

寒湿脚气,四也。

yòu shuō lóng dǎn shì zhì yǎn zhōng jí bì yòng zhī yào

”又说:龙胆是“治眼中疾必用之药”。

”又说:龙胆是“治眼中疾必用之药”。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →