本草纲目 · 李时珍 · Chapter 255 of 877

草部·兰草

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

xián mù xiāng xiāng shuǐ lán nǚ lán xiāng cǎo yàn wěi xiāng dà zé lán lán zé cǎo jiān zé cǎo shěng tóu cǎo dōu liáng xiāng hái ér jú qiān jīn cǎo

(闲)、木香、香水兰、女兰、香草、燕尾香、大泽兰、兰泽草、煎泽草、省头草、都梁香、孩儿菊、千金草。

qì wèi

气味

yè xīn píng wú dú

(叶)辛、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

chú xiōng zhōng tán pǐ zhì xiāo kě xiāo yōng zhǒng shēng xuè tiáo qì zhǔ shuǐ kě yǐ xǐ fēng bìng kě yǐ jiě shí niú mǎ ròu zhōng dú

除胸中痰癖,治消渴,消痈肿,生血、调气,煮水,可以洗风病,可以解食牛马肉中毒。

fù fāng

附方

lán cǎo hé lán huā zài zhí wù xué shàng gēn běn bú shì tóng yī kē de dōng xī dàn xǔ duō rén méi yǒu zuò zǐ xì de shí jì guān chá wǎng wǎng bǎ zhè liǎng zhě hùn tóng qǐ lái

兰草和兰花,在植物学上根本不是同一科的东西,但许多人没有作仔细的实际观察,往往把这两者混同起来。

lián duì běn cǎo yǒu yán jiū de kòu tiáo sòng rén hé zhū zhèn hēng yuán rén yě rèn wéi lán huā jiù shì lán cǎo lǐ shí zhēn wèi cǐ tè zài běn cǎo gāng mù zhōng de lán cǎo tiáo zhuān mén xiě le yī duàn zhèng wù bǎ zhè liǎng zhòng zhí wù cóng xíng tài shàng biàn qīng

连对本草有研究的寇苕(宋人)和朱震亨(元人)也认为兰花就是兰草,李时珍为此,特在《本草纲目》中的兰草条专门写了一段正误,把这两种植物从形态上辨清。

tā shuō yī shū shì wèi shí yòng ér xiě de hàn yǒu bǎ yào wù nòng cuò

他说,医书是为实用而写的,汉有把药物弄错。

✦ You read 草部·兰草

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.