本草纲目 · 李时珍 · Chapter 264 of 877

草部·水苏

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

jī sū xiāng sū lóng nǎo bò he jiè jū

鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。

qì wèi

气味

jīng yè xīn wēi wēn wú dú

(茎、叶)辛、微温、无毒。

zhǔ zhì

主治

lòu xuè cù shǐ shà fèi kǔ xīn yòng shuǐ sū zhǔ zhī yī shēng fú

漏血促使煞费苦心,用水苏煮汁一升服。

tù xiě xià xuè

吐血、下血。

yòng shuǐ sū jīng yè jiān zhī fú

用水苏茎叶,煎汁服。

tù xiě ké sòu

吐血咳嗽。

yòng shuǐ sū bèi gān yán xì měi fú yī qián mǐ tāng sòng xià

用水苏焙干研细,每服一钱,米汤送下。

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

yòng shuǐ sū wǔ hé xiāng chǐ èr yǔ tóng dǎo làn cuō chéng xiǎo tuán rú zǎo hé zài sāi bí kǒng zhōng bí xuè jí zhǐ

用水苏五合,香豉二俣,同捣烂,搓成小团,如枣核在、塞鼻孔中,鼻血即止。

yòu fāng shuǐ sū èr liǎng fáng fēng yī liǎng gòng yán wèi mò

又方:水苏二两,防风一两,共研为末。

měi fú èr qián wēn shuǐ sòng xià

每服二钱,温水送下。

tóng shí yǐ shuǐ sū yè sāi bí

同时以水苏叶塞鼻。

yòu fāng shuǐ sū shēng dì diǎn děng fēn wèi mò lěng shuǐ sòng fú

又方:水苏、生地典,等分为末,冷水送服。

bí yuān àn bí yuān sú míng nǎo lòu bí zhōng bù duàn liú shuǐ liú nóng huò nóng zhōng dài xuè

鼻渊(按:鼻渊俗名脑漏,鼻中不断流水、流脓,或脓中带血)。

yòng shuǐ sū yè mài zhàn kē chuān xiōng sāng bái pí zhì huáng qí zhì gān cǎo shēng dì huáng bèi děng fēn wèi mò jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用水苏叶、麦站科、川芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄(焙),等分为末,加炼蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú sì shí wán rén shēn tāng sòng xià

每服四十丸,人参汤送下。

fēng rè tóu tòng rè jié shàng jiāo zhì shēng fēng qì tán jué tóu tòng

风热头痛(热结上焦,致生风气,痰厥头痛)。

yòng shuǐ sū yè wǔ liǎng zào jiá zhì qù pí qù zi sān liǎng yuán huā cù chǎo jiāo yī liǎng gòng yán wèi mò

用水苏叶五两、皂荚(炙,去皮,去子)三两、芫花(醋炒焦)一两,共研为末。

jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

加炼蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú èr shí wán fàn hòu fú jīng jiè tāng sòng xià

每服二十丸,饭后服,荆芥汤送下。

tū rán ěr lóng

突然耳聋。

yòng shuǐ sū yè shēng dǎo mián guǒ sè ěr nèi

用水苏叶生捣,棉裹,塞耳内。

tóu shēng bái xiè

头生白屑。

yòng shuǐ sū zhǔ hàn huò shāo huī lín zhī xǐ tóu

用水苏煮汗或烧灰淋汁洗头。

shé chóng yǎo diàn

蛇虫咬佃。

yòng shuǐ sū yán mò jiǔ chōng fú

用水苏研末,酒冲服。

bìng yǐ fū shāng chù

并以敷伤处。

fù fāng

附方

shuǐ sū de zhǔ yào gōng yòng zài yú lǐ xuè xià qì

水苏的主要功用在于理血下气。

✦ You read 草部·水苏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.