本草纲目 · 李时珍 · Chapter 279 of 877

草部·呆耳

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng hú cháng sī cāng ěr juǎn ěr jué ěr zhū ěr ěr de kuí yáng fù lái dào rén tóu jìn xián cài hē qǐ cǎo yě qié jiān sī cǎo

亦名胡、常思、苍耳、卷耳、爵耳、猪耳、耳、地葵、、羊负来、道人头、进贤菜、喝起草、野茄、缣丝草。

qì wèi

气味

shí gān wēn yǒu xiǎo dú

(实)甘、温、有小毒。

jīng yè kǔ xīn wēi hán yǒu xiǎo dú

(茎、叶)苦、辛、微寒、有小毒。

zhǔ zhì

主治

jiǔ nüè bù yù

久疟不愈。

yòng cāng ěr zi huò gēn jīng bèi guò yán wèi mò jiā jiǔ hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用苍耳子或根、茎,焙过,研为末,加酒、糊做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán jiǔ sòng xià

每服三十丸,酒送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

yòng shēng cāng ěr dǎo zhī fú yì kě

用生苍耳捣汁服亦可。

dà fù shuǐ zhǒng xiǎo biàn bù lì

大腹水肿,小便不利。

yòng cāng ěr zi huī lì mò děng fēn

用苍耳子灰、 苈末等分。

měi fú èr qián shuǐ sòng xià

每服二钱,水送下。

yì tiān fú liǎng cì

一天服两次。

fēng shī luán bì

风湿挛痹。

yòng cāng ěr zi sān liǎng chǎo wèi mò yòu shuǐ yī shēng bàn jiān qǔ qī hé qù zǐ yàn xià

用苍耳子三两,炒为末,又水一升半,煎取七合,去滓咽下。

yá tòng

牙痛。

yòng cāng ěr zi wǔ shēng jiā shuǐ yī dòu zhǔ qǔ wǔ shēng chéng rè hán shù lěng jí tǔ qù lìng huàn rè zhī

用苍耳子五升,加水一斗,煮取五升,乘热含漱,冷即吐去另换热汁。

yòng jīng yè zhǔ shuǐ hán shù huò shuǐ zhōng jiā shǎo liàng yán dū yǒu xiào

用茎、叶煮水含漱或水中加少量盐都有效。

bí yuān liú tì

鼻渊流涕。

yòng cāng ěr zi chǎo yán wèi mò měi fú yī èr qián kāi shuǐ sòng xià

用苍耳子(炒)研为末,每服一、二钱,开水送下。

yǎn mù hūn àn

眼目昏暗。

yòng cāng ěr zi yī shēng yán xì jiā bái mǐ bàn shēng zhǔ zhōu měi tiān chī

用苍耳子一升,研细,加白米半升煮粥每天吃。

zhǒng dú dīng jiē wú tóu è chuāng

肿毒疔疖,无头恶疮。

měi nián wǔ yuè cǎi cāng ěr gēn yè shù dān xǐ jìng cuò xì zhǔ làn qù zǐ liú zhī wǔ huǒ jiān gǔn ài huǒ jiān chóu jiǎo chéng gāo mì fēng shōu cún

每年五月采苍耳根叶数担,洗净,锉细,煮烂,去滓留汁,武火煎滚,艾火煎稠,搅成膏,密封收存。

chēng wéi wàn yīng gāo

称为“万应膏”。

yòng shí qǔ chū fū tiē huàn chù

用时取出敷贴患处。

yá téng yòng cǐ gāo fū yá

牙疼,用此膏敷牙。

hóu bì yòng cǐ gāo shé huò qín huà

喉痹,用此膏舌或噙化。

zhū fēng tou yūn

诸风头晕。

yòng cāng ěr yè shài gān yán xì

用苍耳叶,晒干,研细。

měi fú yī qián jiǔ diào xià

每服一钱,酒调下。

ruò yǒu ǒu tù zé yǐ mì huò yào mò chéng wán rú wú zǐ dà

若有呕吐,则以蜜和药末成丸,如梧子大。

měi fú èr shí wán

每服二十丸。

shí rì hòu bìng yù

十日后病愈。

dà fēng lì jí má fēng

大风疬疾(麻风)。

yòng nèn cāng ěr hé yè děng fēn wèi mò

用嫩苍耳、荷叶,等分为末。

měi fú èr qián wēn jiǔ sòng xià

每服二钱,温酒送下。

yī rì fú èr cì

一日服二次。

yòu fāng yòng cāng ěr yè wèi mò yǐ dà fēng zǐ yóu hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

又方:用苍耳叶为末,以大枫子油和成丸子,如梧子大。

měi fú sān sì shí wán chá sòng xià

每服三、四十丸,茶送下。

yī rì fú èr cì

一日服二次。

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

yòng cāng ěr jīng yè dǎo zhī yī xiǎo wǎn fú xià

用苍耳茎叶捣汁一小碗服下。

zhì chuāng

痔疮。

yòng cāng ěr jīng yè yán xì měi fú yī chí shuǐ sòng xià

用苍耳茎、叶研细,每服一匙,水送下。

chì bái lì

赤白痢。

yòng cāng ěr cǎo bù jū duō shǎo xǐ jìng zhǔ làn bǎ zhā qù diào jiā mì wǔ huǒ áo chéng gāo

用苍耳草不拘多少,洗净,煮烂,把渣去掉,加蜜,武火熬成膏。

měi fú yī èr shi kāi shuǐ sòng xià

每服一、二匙,开水送下。

fù fāng

附方

yuán dài li gǎo shuō shǔ zhān zi qí yòng yǒu sì zhì fēng shī yǐn zhěn yān hóu fēng rè sàn zhū zhǒng chuāng yáng zhī dú lì níng zhì yāo xī zhī fēng shì yě

元代李杲说:“鼠粘子其用有四:治风湿瘾疹,咽喉风热,散诸肿疮疡之毒,利凝滞腰膝之风是也。

✦ You read 草部·呆耳

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.