本草纲目 · 李时珍 · Chapter 323 of 877

草部·蒴翟

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shuò diào

朔吊。

jiē gǔ cǎo

接骨草。

qì wèi

气味

suān wēn yǒu dú

酸、温、有毒。

zhǔ zhì

主治

shǒu zhōng piān fēng qǔ shuò dí yè yòng huǒ kǎo rè hòu pū chuáng shàng chèn rè shuì wò

手中偏风,取蒴翟叶,用火烤热,厚铺床上,趁热睡卧。

yè lěng zé huàn

叶冷则换。

dōng yuè qǔ gēn dǎo suì áo rè hòu yòng

冬月取根捣碎,熬热后用。

fēng shī lěng bì

风湿冷痹。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

hán shī yāo tòng

寒湿腰痛。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

jiǎo qì jìng zhǒng nèi tòng

脚气胫肿内痛。

yòng shuò dí gēn yán suì jiā jiǔ cù yì qǐ zhēng shú

用蒴翟根研碎,加酒醋一起蒸熟。

fēng guǒ zhǒng tòng chù yī èr rì jí xiāo

封裹肿痛处,一二日即消。

hún shēn shuǐ zhǒng zuò wò bù dé yòng shuò dí gēn qù pí dǎo zhī yī hé hé jiǔ yī hé nuǎn fú jiàn bié yǒu tù xiè

浑身水肿,坐卧不得,用蒴翟根,去皮,捣汁一合,和酒一合暖服,鉴别有吐泻。

tóu fēng xuán yūn

头风旋晕。

yòng shuò dí dú huó bái shí gāo gè yī liǎng shǎo zhǐ shí qī qián bàn

用蒴翟、独活、白石膏各一两,少枳实七钱半。

měi qǔ sān qián jiā jiǔ yī wǎn jiān zhì liù chéng fú xià

每取三钱,加酒一碗,煎至六成服下。

chǎn hòu è lù bù jìn

产后恶露不尽。

yòng shuò dí èr shí liǎng cuò xì jiā shuǐ yī bàn dòu zhǔ chéng sān shēng fēn sān cì fú

用蒴翟二十两,锉细,加水一半斗,煮成三升,分三次服。

nüè jí bù zhǐ

疟疾不止。

yòng shuò dí yī bǎ huǒ zhì dào hóng yǐ bù nóng jiān yī wǎn fā bìng qián fú xià

用蒴翟一把,火炙到红,以不浓煎一碗,发病前服下。

fù nèi tū rán chū xiàn yìng kuài jí tòng

腹内突然出现硬块,极痛。

yòng shuò dí gēn yī xiǎo shù xǐ jìng qiè xì pào zài jiǔ èr shēng zhōng sān wǎn měi wēn fú wǔ hé zhì yī shēng yì tiān fú sān cì

用蒴翟根一小束,洗净切细,泡在酒二升中三晚,每温服五合至一升,一天服三次。

biē jiǎ jiān yìng zhǒng qǐ rú pén bù néng xīng wò

鳖瘕坚硬(肿起如盆,不能星卧)。

yòng shuò dí gēn bái pí yī bǎ dǎo chéng zhī hé shuǐ fú

用蒴翟根白皮一把,捣成汁,和水服。

fēng zhěn

风疹。

yòng shuò dí yè dǎo làn fū chá

用蒴翟叶捣烂敷搽。

dān dú

丹毒。

yòng shuò dí yè dǎo làn fū chá

用蒴翟叶捣烂敷搽。

yōng zhǒng

痈肿。

yòng shuò dí shāo huī shí huī gè lín qǔ zhī rán hòu hé zài yì qǐ nóng jiān chéng gāo fū huàn chù

用蒴翟烧灰、石灰,各淋取汁,然后合在一起,浓煎成膏,敷患处。

néng shí diào è ròu yì qù zhì bān

能蚀掉恶肉,亦去痣瘢。

gāo zhì chéng hòu de yǒu xiào qī zhǐ yǒu shí rì

膏制成后的有效期只有十日。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →