本草纲目 · 李时珍 · Chapter 519 of 877

菜部·马齿苋

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

mǎ xiàn wǔ xíng cǎo wǔ fāng cǎo cháng mìng cài jiǔ tóu shī zi cǎo

马苋、五行草、五方草、长命菜、九头狮子草。

qì wèi

气味

suān hán wú dú

酸、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

jiǎo qì fú zhǒng xīn fù zhàng mǎn xiǎo biàn sè shǎo

脚气浮肿,心腹胀满,小便涩少。

yòng mǎ chǐ xiàn hé shǎo liàng jīng mǐ jiàng zhī zhǔ shí

用马齿苋和少量粳米、酱汁煮食。

chǎn hòu xū hàn

产后虚汗。

yòng mǎ chǐ xiàn yán zhī sān quán fú

用马齿苋研汁三全服。

rú wú xīn xiān zhě yǐ gàn zhě zhǔ zhī yì kě

如无新鲜者,以干者煮汁亦可。

chǎn hòu xuè lì xiǎo biàn bù ài qí fù téng tòng

产后血痢,小便不爱,脐腹疼痛。

yòng shēng mǎ chǐ xiàn cài dǎo zhī sān hé jiān kāi jiā mì yī hé diào fú

用生马齿苋菜捣汁三合,煎开,加蜜一合调服。

gāng mén zhǒng tòng

肛门肿痛。

yòng mǎ chǐ xiàn yè sān yè suān cǎo děng fēn jiān tāng xūn xǐ

用马齿苋叶、三叶酸草等分,煎汤熏洗。

yì tiān èr cì yǒu xiào

一天二次,有效。

chì bái hòu miǎn

赤白逅眄。

yòng mǎ chǐ xiàn dǎo zhī sān hé dào rù wēn rè yī liǎng méi jī dàn bái zhōng chéng wēi wēn yī cì fú xià

用马齿苋捣汁三合,倒入温热一两枚鸡蛋白中,乘微温一次服下。

yī bān fú liǎng cì jiàn xiào

一般服两次见效。

fù zhōng bái chóng

腹中白虫。

yòng mǎ chǐ xiàn zhǔ shuǐ yī wǎn hé yán cù kōng fù chī xià

用马齿苋煮水一碗,和盐醋空腹吃下。

bù jiǔ yǒu bái chóng pái chū

不久有白虫排出。

fēng chǐ zhǒng tòng

风齿肿痛。

yòng mǎ chǐ xiàn yī bǎ jué zhī jìn huàn chù zhǒng jí xiāo tuì

用马齿苋一把,嚼汁浸患处,肿即消退。

ěr nèi wài è chuāng

耳内外恶疮。

yòng huáng niè bàn liǎng gàn mǎ chǐ xiàn yī liǎng gòng yán wèi mò fū tu

用黄蘖半两、干马齿苋一两,共研为末敷涂。

xiǎo ér qí chuāng

小儿脐疮。

yòng mǎ chǐ xiàn shāo guò yán mò fū tu

用马齿苋烧过,研末敷涂。

dīng chuāng zhǒng dú

疔疮肿毒。

yǒu mǎ chǐ xiàn èr fēn shí huī sān fēn gòng yán wèi mò jiā jī dàn bái tiáo yún fū tu

有马齿苋二分、石灰三分,共研为末,加鸡蛋白调匀敷涂。

jī nián è chuāng

积年恶疮。

yòng mǎ chǐ xiàn dǎo làn fēng zhù huò qǔ hàn jiān nóng fū tu

用马齿苋捣烂封住,或取汗煎浓敷涂。

fù fāng

附方

mǎ chǐ xiàn suǒ zhǔ zhū bìng jiē zhǐ qǔ qí sàn xuè xiāo zhǒng zhī gōng dàn xiàn zài běn pǐn yǐ chéng wéi zhì jūn lì de yào yào

马齿苋所主诸病,皆只取其散血消肿之功,但现在本品已成为治菌痢的要药。

jìn nián lái yòu yòng yǐ zhì bǎi rì hāi fèi jié hé jí huà nóng xìng jí bìng

近年来,又用以治百日咳、肺结核及化脓性疾病。

cǐ wài běn pǐn hái yǒu lì niào de zuò yòng

此外本品还有利尿的作用。

✦ You read 菜部·马齿苋

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.