本草纲目 · 李时珍 · Chapter 566 of 877

果部·安石榴

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

ruò liú dān ruò jīn yīng

若榴、丹若、金罂。

qì wèi

气味

gān shí liú kǔ suān wēn sè wú dú

甘石榴:苦、酸、温、涩、无毒。

suān shí liú suān wēn sè wú dú

酸石榴:酸温、涩、无毒。

suān liú pí suān wēn sè wú dú

酸榴皮:酸、温、涩、无毒。

suān liú gēn suān wēn sè wú dú

酸榴根:酸、温、涩、无毒。

zhǔ zhì

主治

gān shí liú yān hóu zào kě shā chóng

甘石榴:咽喉燥渴,杀虫。

suān shí liú

酸石榴:

cháng huá jiǔ lì

肠滑久痢。

yǒu shí liú yí gè duàn yān jǐn chū huǒ dú yī yè yán wèi mò yǐ suān liú yí kuài jiān tāng sòng xià shén xiào wú bǐ

有石榴一个,煅烟尽,出火毒一夜,研为末,以酸榴一块煎汤送下,神效无比。

cǐ fāng míng hēi shén sàn

此方名:“黑神散”。

jiǔ xiè bù zhǐ

久泻不止。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

xiǎo biàn bù jīn

小便不禁。

yòng suān shí liú shāo cún xìng wú shí liú shí kě yòng zhī shāo huī dài tì

用酸石榴烧存性,无石榴时,可用枝烧灰代替。

měi fú èr qián yòng bǎi bái pí qiè bèi sì qián jiān jī fā yī wǎn jiā rù liú huī zài jiān zhì bā chéng kōng xīn wēn fú

每服二钱,用柏白皮切、焙四钱,煎激发一碗,加入榴灰再煎至八成,空心温服。

wǎn shàng zài fú yī cì

晚上再服一次。

suān liú pí

酸榴皮:

chì bái lì xià

赤白痢下。

yòng suān liú pí zhì huáng wèi mò jiā zǎo ròu huò sù mǐ fàn huò wán rú wú zǐ dà

用酸榴皮炙黄为末,加枣肉或粟米饭和丸如梧子大。

měi fú sān shí wán kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服三十丸,空心服,米汤送下。

yì tiān fú sān cì rú jué hán huá kě jiā fù zǐ chì shí zhī gè yí bèi

一天服三次,如觉寒滑,可加附子、赤石脂各一倍。

jiǔ lì jiǔ xiè

久痢久泻。

yòng chén suān liú pí bèi yán wèi mò

用陈酸榴皮,焙、研为末。

měi fú èr qián mǐ tāng sòng xià

每服二钱,米汤送下。

yǒu tè xiào

有特效。

dīng zhǒng è dú

疔肿恶毒。

yǐ zhēn cì zhǒng dú sì wéi chuāng shàng gài shí liú pí sì wéi tiē yī quān miàn ài jiǔ huàn chù yǐ tòng wèi dù

以针刺肿毒四围,疮上盖石榴皮,四围贴一圈面,艾灸患处,以痛为度。

jiǔ hòu zài dīng shàng sā liú mò bāo guǒ hǎo gé yè néng jiāng hē gēn bá chū

灸后在疔上撒榴末,包裹好,隔夜能将诃根拔出。

dǔ zi dù shēng chuāng huáng shuǐ jìn yín yǎng tòng kuì làn

肚子肚生疮(黄水浸淫,痒痛溃烂)。

yòng suān liú pí jiān tāng lěng dìng hòu měi rì chá xǐ zhí zhì bìng yù

用酸榴皮煎汤,冷定后,每日搽洗,直至病愈。

suān liú gēn

酸榴根:

huí chóng bìng

蛔虫病。

yǒu suān liú gēn yī bǎ xǐ cuò jiā shuǐ sān shēng jiān qǔ bàn wǎn wǔ gēng shí wēn fú jǐn dāng dǎ xià chóng yī dà tuán chóng huàn zì cǐ gēn jué

有酸榴根一把,洗锉,加水三升煎取半碗,五更时温服尽,当打下虫一大团,虫患自此根绝。

kě shí zhōu bǔ shēn tǐ

可食粥补身体。

nǚ zǐ jīng bì

女子经闭。

yòng suān liú gēn yī bǎ zhì gàn

用酸榴根一把炙干。

jiā shuǐ èr dà yuān nóng jiān wèi yī wǎn kōng xīn fú

加水二大宛浓煎为一碗,空心服。

wèi tōng zài fú

未通再服。

chì bái xià lì

赤白下痢。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

✦ You read 果部·安石榴

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.