本草纲目 · 李时珍 · Chapter 654 of 877

木部·椿樗

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

xiāng zhě míng chūn chòu zhě míng chū

香者名椿,臭者名樗。

shān chū míng kǎo hǔ mù shù dà yǎn tóng

山樗名栲、虎目树、大眼桐。

qì wèi

气味

bái pí jí gēn pí kǔ wēn wú dú

(白皮及根皮)苦、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiǎo ér gān jí

小儿疳疾。

yòng chūn bái pí shài gān qǔ èr liǎng yán mò lìng yǐ sù mǐ táo jìng yán chéng nóng zhī hé mò zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用椿白皮晒干,取二两研末,另以粟米淘净,研成浓汁,和末做成丸子,如梧子大。

shí suì xiǎo ér kě fú sān sì wán mǐ tāng sòng xià

十岁小儿可服三、四丸,米汤送下。

qí tā nián líng de xiǎo ér zhuó liàng jiā jiǎn

其他年龄的小儿酌量加减。

lìng wài hái yǐ wán nà zhú tǒng zhōng chuī rù bí nèi

另外,还以丸纳竹筒中,吹入鼻内。

xiū xī lì rì yè xiè lì xīng chòu bù kě jìn qí fù téng tòng

休息痢(日夜泻痢,腥臭不可近,脐腹疼痛)。

yòng chūn gēn bái pí hē lí lè gè bàn liǎng dīng xiāng sān shí gè gòng yán wèi mò jiā cù hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用椿根白皮诃黎勒各半两,丁香三十个,共研为末,加醋,糊做成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ shí wán mǐ tāng sòng xià

每服五十丸,米汤送下。

yòu fāng yòng chūn gēn bái pí shuǐ piào sān rì qù huáng pí bèi wèi mò

又方:用椿根白皮,水漂三日,去黄皮,焙为末。

měi yī liǎng jiā mù xiāng èr qián yǐ jīng mǐ fàn diào yào chéng wán

每一两,加木香二钱,以粳米饭调药成丸。

měi fú yī qián èr fēn kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服一钱二分,空心服,米汤送下。

qiū lì jiān yāo tòng qǔ chū gēn yī dà liǎng dǎo suì shāi guò yǐ hǎo miàn diào zào jiǎo le gū xiǎo tuán jiā shuǐ zhǔ shóu

秋痢兼腰痛,取樗根一大两,捣碎,筛过,以好面调皂角了孤小团,加水煮熟。

měi rì kōng xīn shí méi

每日空心十枚。

bù xū jìn jì yǒu tè xiào

不须禁忌,有特效。

chì bái jiǎn

赤白简。

yòng xiāng chūn xǐ guò guā qǔ pí shài gān wèi mò shuǐ sòng fú yī qián lì xiào

用香椿洗过,刮取皮,晒干为末,水送服一钱,立效。

cháng nián ē xuè

长年屙血。

yòng chū gēn èr qián jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì qī chéng zài jiā bàn wǎn jiǔ fú xià

用樗根二钱,加水一碗煎至七成,再加半碗酒服下。

huò zuò wán fú yì kě

或作丸服亦可。

bái dài

白带。

yòng chūn gēn bái pí huá shí děng fēn wèi mò jiā zhōu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用椿根白皮、滑石,等分为末,加粥做成丸子,如梧子大。

měi fú yī bǎi wán kōng xīn fú kāi bù sòng xià yòu fāng

每服一百丸,空心服,开不送下,又方;

chūn gēn bái pí yī liǎng bàn gān jiāng chǎo hēi bái sháo yào chǎo hēi huáng niè chǎo hēi gè èr qián gòng yán wèi mò jiā zhōu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

椿根白皮一两半,干姜(炒黑)、白芍药(炒黑)、黄蘖(炒黑)各二钱,共研为末,加粥做成丸子,如梧子大。

měi fú yī bǎi wán kōng xīn fú kāi shuǐ sòng xià

每服一百丸,空心服,开水送下。

bái zhuó

白浊。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

fù fāng

附方

fèng yǎn cǎo jí chū de guǒ shí yì zhì cháng fēng xiè xuè děng zhèng

凤眼草,即樗的果实,亦治肠风泻血等症;

shāo huī xǐ tóu yǒu míng mù dì zuò yòng

烧灰洗头,有明目的作用。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →