本草纲目 · 李时珍 · Chapter 664 of 877

木部·合欢

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

hé hūn yè hé qīng cháng méng gé wū lài shù

合昏、夜合、青裳、萌葛、乌赖树。

qì wèi

气味

mù pí gān píng wú dú

(木皮)甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

fèi yōng

肺痈。

qǔ hé huan pí yī zhǎng dà jiā shuǐ sān shēng zhǔ chéng yī bàn fēn èr cì fú

取合欢皮一掌大,加水三升,煮成一半,分二次服。

diē dǎ sǔn shāng

跌打损伤。

yòng hé huān pí bǎ cū pí qù diào chǎo chéng hēi sè qǔ sì liǎng yǔ jiè cài zi chǎo yī liǎng gòng yán wèi mò měi fú èr qián wò shí fú wēn jiǔ sòng xià lìng yǐ yào mò fū shāng chù néng zhù jiē gǔ

用合欢皮,把粗皮去掉,炒成黑色,取四两,与芥菜子(炒)一两,共研为末,每服二钱,卧时服,温酒送下,另以药末敷伤处,能助接骨。

xiǎo ér cuō kǒu fēng

小儿撮口风。

yǒu hé huān huā zhī zhǔ chéng nóng zhī kāi xǐ kǒu qiāng

有合欢花枝煮成浓汁,揩洗口腔。

zhòng fēng luán suō

中风挛缩。

yòng hé huān zhī bǎi zhī huái zhī sāng zhī shí liú zhī gè wǔ liǎng shēng cuò

用合欢枝、柏枝、槐枝、桑枝、石榴枝各五两,生锉;

lìng qǔ nuò mǐ wǔ shēng hēi dòu wǔ shēng qiāng huó èr liǎng fáng fēng wǔ qián xì qū qī shēng bàn

另取糯米五升、黑豆五升、羌活二两,防风五钱、细曲七升半。

xiān yǐ shuǐ wǔ dǒu jiān wǔ zhī qǔ hàn èr dòu wǔ shēng jìn mǐ dòu zhēng shú jiā qū yǔ fáng fēng qiāng huó zhào cháng fǎ niàng

先以水五斗煎五枝,取汗二斗五升浸米、豆蒸熟,加曲与防风、羌活,照常法酿。

fēng èr shí rì hòu yā zhī yǐn fú měi yǐn wǔ hé cháng yǒu jiǔ qì jí kě bù yí guò zuì zhì tǔ

封二十日后,压汁饮服,每饮五合,常有酒气即可,不宜过醉致吐。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →