本草纲目 · 李时珍 · Chapter 708 of 877

虫部·蜂蜜

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

fēng táng

蜂糖。

shēng yán shí zhě míng shí mì shí yí yán mì

生岩石者名石蜜、石饴、岩蜜。

qì wèi

气味

gān píng wú dú

甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

dà biàn bù tōng

大便不通。

yòng mì èr hé wēi wèi jiān zhì yí táng zhuàng chéng rè zuò chéng tǐng zhǎng yī cùn men yī duān jiān xì

用蜜二合,微为煎至饴糖状,乘热做成挺,长一寸们一端尖细。

dài lěng biàn yìng hòu hán rù gāng mén zhōng bù jiǔ jí kě tōng biàn

待冷变硬后,寒入肛门中,不久即可通便。

chǎn hòu kǒu kě

产后口渴。

yòng liàn mì bù xiàn liàng shú shuǐ diào fú jí zhǐ

用炼蜜不限量,熟水调服即止。

yǐn zhěn zuò yǎng

隐疹作痒。

yòng fēng mì bù xiàn liàng hǎo jiǔ diào fú

用蜂蜜不限量,好酒调服。

wǔ sè dān dú

五色丹毒。

yòng fēng mì diào gàn jiāng mò fū tu

用蜂蜜调干姜末敷涂。

kǒu zhōng shēng chuāng

口中生疮。

yòng fēng mì jìn dà qīng yè hán yān

用蜂蜜浸大青叶含咽。

guī tóu shēng chuāng

龟头生疮。

yòng fēng mì jiān gān cǎo tu chá

用蜂蜜煎甘草涂搽。

gāng mén shēng chuāng gāng mén zhǔ fèi fèi rè zé gāng mén zhǒng suō shēng chuāng yòng fēng mì yī jīn diào rù zhū dǎn zhī yī méi wēi huǒ jiān nóng zuò chéng tǐng zǐ sāi gāng liù nèi lìng tōng xiè jí yù

肛门生疮(肛门主肺,肺热则肛门肿缩生疮),用蜂蜜一斤,调入猪胆汁一枚,微火煎浓,做成挺子,塞肛六内,令通泄即愈。

rè yóu tàng shāo

热油烫烧。

yòng fēng mì tu chá

用蜂蜜涂搽。

dīng zhǒng è dú

疔肿恶毒。

yòng shēng mì yǔ gé nián cōng yán chéng gāo

用生蜜与隔年葱研成膏。

bǎ dīng cì pò tu shàng bàn xiǎo shí hòu yǐ rè cù xǐ qù

把疔刺破涂上,半小时后,以热醋洗去

dà fēng lài chuāng

大风癞疮。

yòng shēng jiāng èr jīn dǎo qǔ zhī bàn rù fēng mì yī jīn zhōng wēi huǒ jiān nóng shōu cún

用生姜二斤,捣取汁,拌入蜂蜜一斤中,微火煎浓,收存。

měi rì qīng chén fú zǎo dà yī wán wēn jiǔ sòng xià yì tiān fú zài cì jì shēng lěng cù huá děng wù

每日清晨服枣大一丸,温酒送下,一天服在次,忌生冷醋滑等物。

liǎn shàng bān diǎn

脸上斑点。

yòng fēng mì diào fú líng mò fū chá

用蜂蜜调茯苓末敷搽。

mù shēng zhū guǎn

目生珠管。

yòng shēng mì tu mù

用生蜜涂目。

yǎng wò bàn rì zài xǐ qù

仰卧半日再洗去。

měi tiān yī cì

每天一次。

✦ You read 虫部·蜂蜜

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.