本草纲目 · 李时珍 · Chapter 813 of 877

兽部·牛

PinyinModern Translation

qì wèi

气味

气味

huáng niú ròu gān wēn wú dú

黄牛肉:甘、温、无毒。

黄牛肉:甘、温、无毒。

niú rǔ gān wēi hán wú dú

牛乳:甘、微寒、无毒。

牛乳:甘、微寒、无毒。

niú nǎo gān wēn wēi dú

牛脑:甘、温、微毒。

牛脑:甘、温、微毒。

jiǎo tāi kǔ wēn wú dú

角胎:苦、温、无毒。

角胎:苦、温、无毒。

niú niào kǔ xīn wēi wēn wú dú

牛尿:苦、辛、微温、无毒。

牛尿:苦、辛、微温、无毒。

niú shǐ kǔ hán wú dú

牛屎:苦、寒、无毒。

牛屎:苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

niú rǔ

牛乳:

牛乳:

fēng rè dú qì

风热毒气。

风热毒气。

yòng jiān niú rǔ yī shēng shēng niú rǔ yī shēng hé yún kōng xīn fú

用煎牛乳一升、生牛乳一升,和匀,空心服。

用煎牛乳一升、生牛乳一升,和匀,空心服。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

一天服三次。

xià xū xiāo kě xīn pí yǒu rè xià jiāo jiāo xū lěng xiǎo biàn duō

下虚消渴(心脾有热,下焦焦虚冷,小便多)。

下虚消渴(心脾有热,下焦焦虚冷,小便多)。

cháng hē niú rǔ huò yáng rǔ měi yǐn sān sì hé

常喝牛乳或羊乳,每饮三、四合。

常喝牛乳或羊乳,每饮三、四合。

huáng niú ròu ān zhōng yì qì yǎng pí wèi bǔ yì yāo jiǎo zhǐ xiāo kě jí tuò xián

黄牛肉:安中益气,养脾胃,补益腰脚,止消渴及唾涎 。

黄牛肉:安中益气,养脾胃,补益腰脚,止消渴及唾涎。

shuǐ niú ròu ān zhōng yì qì yǎng pí bàn

水牛肉:安中益气,养脾办。

水牛肉:安中益气,养脾办。

jiàn qiáng jīn gǔ xiāo shuǐ zhǒng chú shī qì

健强筋骨,消水肿,除湿气。

健强筋骨,消水肿,除湿气。

niú nǎo

牛脑:

牛脑:

tù xiě kǎ xiě wǔ láo qī shāng

吐血咯血,五劳七伤。

吐血咯血,五劳七伤。

yòng shuǐ niú nǎo yī jù tu zhǐ shàng yīn gàn xìng rén zhǔ qù pí hú táo rén bái mì gè yī jīn xiāng yóu sì liǎng tóng áo gàn wèi mò

用水牛脑一具,涂纸上阴干,杏仁(煮去皮)、胡桃仁、白蜜各一斤,香油四两,同熬干为末。

用水牛脑一具,涂纸上阴干,杏仁(煮去皮)、胡桃仁、白蜜各一斤,香油四两,同熬干为末。

měi fú èr shi kōng xīn fú shāo jiǔ sòng xià

每服二匙,空心服,烧酒送下。

每服二匙,空心服,烧酒送下。

piān zhèng tóu gāng qiǎo

偏正头刚巧。

偏正头刚巧。

yòng bái zhǐ xiōng gè sān qián yán wèi xì mò yǐ huáng niú nǎo zhān mò jiā jiǔ zhǔ shóu chéng rè chī xià

用白芷、芎 各三钱,研为细末,以黄牛脑粘末,加酒煮熟,乘热吃下。

用白芷、芎各三钱,研为细末,以黄牛脑粘末,加酒煮熟,乘热吃下。

jiǔ zuì wú fáng xǐng zé qí bìng rú shī

酒醉无妨,醒则其病如失。

酒醉无妨,醒则其病如失。

shén xiào

甚效。

甚效。

pí jī pǐ bìng

脾积痞病。

脾积痞病。

yòng huáng niú nǎo yī jù qù pí jīn dǎo làn

用黄牛脑一具,去皮筋,捣烂;

用黄牛脑一具,去皮筋,捣烂;

lìng yòng pí xiāo mò yī jīn zhēng bǐng liù gè shài gān yán xì yǔ niú nǎo hé yún jiā cū zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

另用皮硝末一斤,蒸饼六个,晒干,研细,与牛脑和匀,加粗做成丸子,如梧子大。

另用皮硝末一斤,蒸饼六个,晒干,研细,与牛脑和匀,加粗做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán kōng xīn fú hǎo jiǔ sòng xià

每服三十丸,空心服,好酒送下。

每服三十丸,空心服,好酒送下。

yì tiān fú sān cì fú zhì bǎi rì jiàn xiào

一天服三次,服至百日,见效。

一天服三次,服至百日,见效。

cǐ fāng míng niú nǎo wán

此方名“牛脑丸”。

此方名“牛脑丸”。

qì jī chéng kuài

气积成块。

气积成块。

yòng niú nǎo yī jù qù pí jīn xióng jī zhūn yí gè lián lǐ huáng pí yì qǐ fàng jiǔ zhōng jìn zhōng sù dǎo làn jiā rù mù xiāng chén xiāng shā rén gè sān liǎng pí xiāo yī wǎn gòng dǎo yún zài tóng guō nèi yǐ wén wǔ huǒ hōng gān wèi mò

用牛脑一具(去皮筋)、雄鸡肫一个(连里黄皮),一起放酒中浸中宿,捣烂,加入木香、沉香、砂仁各三两,皮硝一碗,共捣匀,在铜锅内以文武火烘干为末。

用牛脑一具(去皮筋)、雄鸡肫一个(连里黄皮),一起放酒中浸中宿,捣烂,加入木香、沉香、砂仁各三两,皮硝一碗,共捣匀,在铜锅内以文武火烘干为末。

zài jiā qīng fěn sān qián diào jiāo

再加轻粉三钱调交。

再加轻粉三钱调交。

měi fú èr qián kōng xīn fú shāo jiǔ sòng xià

每服二钱,空心服,烧酒送下。

每服二钱,空心服,烧酒送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

一天服三次。

jiǎo tāi hǎo nián tīng jiān gǔ

角胎(好年听坚骨):

角胎(好年听坚骨):

dà cháng lěng lì

大肠冷痢。

大肠冷痢。

yòng niú jiǎo tāi shāo huī měi fú èr qián shuǐ sòng xià

用牛角胎烧灰,每服二钱,水送下。

用牛角胎烧灰,每服二钱,水送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

一天服二次。

dà biàn xià xuè

大便下血。

大便下血。

yòng huáng nián jiǎo tāi yī jù duàn wèi mò tóng chǐ zhǔ zhī

用黄年角胎一具,煅为末,同豉煮汁。

用黄年角胎一具,煅为末,同豉煮汁。

měi fú èr qián yì tiān fú sān cì

每服二钱,一天服三次。

每服二钱,一天服三次。

chì bái dài

赤白带。

赤白带。

yòng niú jiǎo tāi shāo zhì yān duàn

用牛角胎烧至烟断。

用牛角胎烧至烟断。

fù zǐ yǐ yán shuǐ jìn qī cì qù pí děng fēn wèi mò

附子以盐水浸七次(去皮),等分为末。

附子以盐水浸七次(去皮),等分为末。

měi fú èr shi kōng xīn fú jiǔ sòng xià

每服二匙,空心服,酒送下。

每服二匙,空心服,酒送下。

niú niào shuǐ zhǒng fù zhàng jiǎo mǎn lì bù biàn

牛尿:水肿、腹胀、脚满,利不便。

牛尿:水肿、腹胀、脚满,利不便。

niú shǐ yì niú dòng

牛屎(亦牛洞):

牛屎(亦牛洞):

shuǐ zhǒng sǒu sè

水肿溲涩。

水肿溲涩。

yòng huáng niú shǐ yī shēng jiǎo zhī yǐn fú

用黄牛屎一升,绞汁饮服。

用黄牛屎一升,绞汁饮服。

yǐ xiǎo biàn tōng chàng wèi jiàn xiào

以小便通畅为见效。

以小便通畅为见效。

jì shí yán

忌食盐。

忌食盐。

shī rè huáng bìng

湿热黄病。

湿热黄病。

yòng diǎn niú shǐ shài gān yán wèi mò jiā miàn hù chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用典牛屎晒干,研为末,加面糊成丸子,如梧子大。

用典牛屎晒干,研为末,加面糊成丸子,如梧子大。

měi fú qī shí wán fàn qián fú kāi shuǐ sòng xià

每服七十丸,饭前服,开水送下。

每服七十丸,饭前服,开水送下。

huò luàn tù xiè sì zhī fā lěng

霍乱吐泻,四肢发冷。

霍乱吐泻,四肢发冷。

yòng huáng niú shǐ bàn shēng jiā shuǐ èr shēng zhǔ kāi sān cì qǔ bàn shēng yǐn fú

用黄牛屎半升,加水二升,煮开三次,取半升饮服。

用黄牛屎半升,加水二升,煮开三次,取半升饮服。

jiǎo gēn zhǒng tòng bù néng zháo dì

脚跟肿痛,不能着地。

脚跟肿痛,不能着地。

yòng niú shǐ jiā yán chǎo rè bāo tòng chù

用牛屎加盐炒热包痛处。

用牛屎加盐炒热包痛处。

rèn shēn yāo tòng

妊娠腰痛。

妊娠腰痛。

yòng niú shǐ shāo chéng mò měi fú yī chí

用牛屎烧成末,每服一匙。

用牛屎烧成末,每服一匙。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

一天服三次。

xiǎo ér làn chuāng

小儿烂疮。

小儿烂疮。

yòng niú shǐ shāo chéng huī fēng tú

用牛屎烧成灰封涂。

用牛屎烧成灰封涂。

jiān miè bān hén

兼灭瘢痕。

兼灭瘢痕。

yōng zhǒng bù yǔ

痈肿不俣。

痈肿不俣。

yòng niú shǐ shāo chéng mò diào jī dàn bái fēng hán shā shè yǐng

用牛屎烧成末,调鸡蛋白封含沙射影。

用牛屎烧成末,调鸡蛋白封含沙射影。

yào gàn jí huàn yǒu tè xiào

药干即换,有特效。

药干即换,有特效。

rǔ yōng chū qǐ

乳痈初起。

乳痈初起。

yòng niú shǐ hé jiǔ fū tu jí xiāo

用牛屎和酒敷涂即消。

用牛屎和酒敷涂即消。

bèi chuāng kuì làn

背疮溃烂。

背疮溃烂。

yòng chén nián niú shǐ shài gān yán wèi mò jiā bǎi cǎo shuāng tiáo yún fū huàn chù

用陈年牛屎晒干,研为末,加百草霜调匀敷患处。

用陈年牛屎晒干,研为末,加百草霜调匀敷患处。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →