兽部·羊 — 本草纲目 — 李时珍

shì míng

释名

gǔ dī jié

古、低、竭。

qì wèi

气味

yáng ròu kǔ gān dà rè wú dú

羊肉：苦、甘、大热、无毒。

yáng zhī gān rè wú dú

羊脂：甘、热、无毒。

yáng xuè xián píng wú dú

羊血：咸、平、无毒。

yáng shèn gān wēn wú dú

羊肾：甘、温、无毒。

yáng gān kǔ hán wú dú

羊肝：苦、寒、无毒。

yáng dǎn kǔ hán wú dú

羊胆：苦、寒、无毒。

yáng wèi yáng dǔ gān wēn wú dú

羊胃（羊肚）：甘、温、无毒。

yáng jiǎo yòng qīng yáng jiǎo wèi zuì hǎo xián wēn wú dú

羊角（用青羊角为最好）：咸、温、无毒。

jǐ gǔ gān rè wú dú

脊骨：甘、热、无毒。

jìng gǔ gān wēn wú dú

胫骨：甘、温、无毒。

yáng shǐ kǔ píng wú dú

羊屎：苦、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

yáng ròu

羊肉：

hán láo xū ruò chǎn hòu xīn fù tòng

寒劳虚弱，产后心腹痛。

yòng féi yáng ròu yī jīn jiā shuǐ yī dòu zhǔ chéng bā shēng fàng rù dāng guī wǔ liǎng huáng qí bā liǎng shēng jiāng liù liǎng zài zhǔ chéng èr shēng fēn sì cì fú xià

用肥羊肉一斤，加水一斗，煮成八升，放入当归五两、黄芪八两、生姜六两，再煮成二升，分四次服下。

yī fāng jiǎn qù huáng qí

一方减去黄芪。

yī fāng zēng jiā sháo yào

一方增加芍药。

bēng zhōng chuí sǐ

崩中垂死。

yòng féi yáng ròu sān jīn jiā shuǐ èr dòu zhǔ zhì yī dòu sān shēng zài jiā shēng dì huáng yī shēng gān jiāng dāng guī gè sān liǎng zhǔ chéng sān shēng

用肥羊肉三斤，加水二斗，煮至一斗三升，再加生地黄一升，干姜、当归各三两，煮成三升。

fēn sì shǎn fú xià

分四闪服下。

zhuàng yáng yì shèn

壮阳益肾。

yòng bái yáng ròu bàn jīn shēng qiè jiā suàn xiè chī xià

用白羊肉半斤，生切，加蒜薤吃下。

sān tiān chī yī cì

三天吃一次。

gǔ zhēng jiǔ lěng

骨蒸久冷。

yòng yáng ròu yī jīn shān yào yī jīn gè zhǔ làn yán rú ní xià mǐ zhǔ zhōu chī

用羊肉一斤、山药一斤，各煮烂，研如泥，下米煮粥吃。

zhuàng wèi jiàn pí

壮胃健脾。

yòng yáng ròu sān jīn qiè xiǎo jiā liáng mǐ èr shēng tóng zhǔ

用羊肉三斤，切小，加粱米二升同煮。

xià wǔ wèi zuò zhōu chī

下五味作粥吃。

shēn miàn fú zhǒng

身面浮肿。

yòng zǒng rén kǒu lù yī shēng shuǐ èr dòu zhǔ chéng yī dòu qù zhā jiā rù qiè xì de yáng ròu yī jīn zhǔ shóu xià shú xià cōng chǐ wǔ wèi tiáo hé chī xià

用总人口陆一升，水二斗，煮成一斗，去渣，加入切细的羊肉一斤，煮熟，下熟，下葱、豉、五味调和吃下。

sǔn diàn qīng zhǒng

损佃青肿。

yòng xīn yáng ròu qiē piàn tiē shàng

用新羊肉切片贴上。

fù nǚ wú rǔ

妇女无乳。

yòng yáng ròu liù liǎng zhāng ròu bā liǎng shǔ ròu wǔ liǎng tóng zhǔ tāng chī

用羊肉六两、獐肉八两、鼠肉五两，同煮汤吃。

yáng zhī

羊脂：

xià lì fù tòng

下痢腹痛。

yòng yáng zhī ē jiāo là gè èr liǎng shǔ wèi èr chéng shì zhǔ zhōu chī xià

用羊脂、阿胶、蜡各二两，黍为二程式，煮粥吃下。

hàn chū bù zhǐ

汗出不止。

yòng wēn jiǔ pín huà niú yáng zhī fú xià

用温酒频化牛羊脂服下。

xū láo kǒu gàn

虚劳口干。

yòng yáng zhī rú jī dàn dà yī kuài jiǔ bàn shēng zǎo qī méi yì qǐ pào qī tiān hòu qǔ shí lì yù

用羊脂如鸡蛋大一块、酒半升、枣七枚，一起泡七天后取食，立愈。

yòu fāng yòng yáng zhī rú jī dàn dà yī kuài fàng bàn jīn cù zhōng yī xiǔ jiǎo zhī hán zhōng zhōng

又方：用羊脂如鸡蛋大一块，放半斤醋中一宿，绞汁含中中。

chǎn hòu xū ruò

产后虚弱。

yòng yáng zhī èr jīn shēng dì huáng zhī yī dòu jiāng zhī wǔ shēng bái mì sān shēng hé jiān rú yí

用羊脂二斤、生地黄汁一斗、姜汁五升，白蜜三升，合煎如饴。

měi fú yī bēi wēn jiǔ sòng xià

每服一杯，温酒送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

fā bèi ān qǐ

发背安起。

yòng yáng zhī zhū zhī qiē piàn lěng shuǐ pào guò tiē huàn chù rè zé diào huàn

用羊脂、猪脂切片，冷水泡过，贴患处，热则掉换。

xiǎo ér kǒu chuāng

小儿口疮。

yòng yáng zhī jiān yì yǐ gēn tu chá

用羊脂煎薏苡根涂搽。

yáng xuè

羊血：

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

cì yáng xuè rè yǐn jí yù

刺羊血热饮即愈。

chǎn hòu xuè gōng huò xià xuè bù zhǐ xīn mèn miàn qīng shēn lěng yù jué

产后血攻（或下血不止，心闷面青，身冷欲绝）。

yòng xīn yáng xuè yī wǎn yǐn fú

用新羊血一碗饮服。

sān liǎng cì hòu jiàn xiào

三、两次后见效。

dà biàn xià xuè

大便下血。

yòng yáng xuè zhǔ shóu bàn cù chī zuì xiào

用羊血煮熟拌醋吃，最效。

tāi sǐ bù chū huò sǐ tāi bù xià

胎死不出（或死胎不下）。

cì yáng xuè rè yǐn yī xiǎo wǎn jí xiào

刺羊血热饮一小碗，极效。

yáng shèn

羊肾：

xià jiāo xū lěng jiǎo xī wú lì yáng wěi

下焦虚冷（脚膝无力，阳痿）。

yòng yáng shèn yī méi zhǔ shóu hé mǐ fěn liù liǎng liàn chéng rǔ fěn kōng fù chī xià

用羊肾一枚煮熟，和米粉六两，炼成乳粉，空腹吃下。

shèn xū jīng jié

肾虚精竭。

yòng yáng shèn yī shuāng qiè xì fàng chǐ zhī zhōng jiā wǔ wèi zhǔ mǐ zhōu chī

用羊肾一双，切细，放豉汁中，加五味煮米粥吃。

wǔ láo qī shāng

五劳七伤。

yáng xū wú lì

阳虚无力。

yòng yáng shèn yī duì qù zhī qiè xiǎo

用羊肾一对，去脂，切小；

ròu cōng róng yī liǎng jiǔ jìn yī yè qù pí hé zuò gēng tāng jiā cōng yán wǔ wèi chī xià

肉苁蓉一两，酒浸一夜，去皮，和作羹汤，加葱、盐五味吃下。

yòu fāng jiān zhì yāo jiǎo téng tòng yòng yáng shèn sān duì yáng ròu bàn jīn cōng bái yī gēn gǒu qǐ yè yī jīn tóng wǔ wèi zhǔ chéng zhī xià mǐ zhǔ zhōu chī

又方兼治腰脚疼痛：用羊肾三对、羊肉半斤、葱白一根、枸杞叶一斤，同五味煮成汁，下米煮粥吃。

shèn xū yāo tòng

肾虚腰痛。

hé yáng shèn qù mó yīn gàn wèi mò jiǔ sòng fú èr shi

和羊肾去膜，阴干为末，酒送服二匙。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

yáng gān

羊肝：

mù chì rè tòng

目赤热痛。

yòng qīng yáng gān yī jù qiè xiǎo xǐ jìng hé wǔ wèi chī

用青羊肝一具，切小，洗净，和五味吃。

yì mó xiū míng

翳膜羞明。

yòng qīng yáng gān yí gè jù qiè xiǎo hé huáng lián sì liǎng zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用青羊肝一个具，切小，和黄连四两，做成丸子，如梧子大。

fàn hòu shāo jiǔ yǐ qīng chá sòng xià qī shí wán

饭后稍久，以清茶送下七十丸。

yì tiān fú sān cì jì tiě qì zhū ròu lěng shuǐ

一天服三次，忌铁器、猪肉、冷水。

mù bìng shī míng

目病失明。

yòng qīng yáng gān yī jīn qù mó qiē piàn zài xīn wǎ shàng kàng gàn tóng jué míng zǐ bàn shēng liǎo zi yī hé chǎo wèi mò

用青羊肝一斤，去膜切片，在新瓦上炕干，同决明子半升、蓼子一合炒为末。

měi fú yī chí bái mì jiāng sòng xià

每服一匙，白蜜浆送下。

yì tiān fú sān cì fú zhì sān jì kě yǐ mù míng

一天服三次，服至三剂，可以目明。

qīng máng nèi zhàng yòng bái yáng gān yī jù huáng lián yī liǎng shú dì huáng èr liǎng tóng dǎo yún zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

青盲内障，用白羊肝一具、黄连一两、熟地黄二两，同捣匀做成丸子，如梧子大。

fàn hòu shāo jiǔ chá sòng fú qī shí wán

饭后稍久，茶送服七十丸。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

yá gān zhǒng tòng

牙疳肿痛。

yòng yáng gān yī jù zhàn chì shí zhī mò suí yì chī

用羊肝一具，蘸赤石脂末，随意吃。

xiū xī lì yī èr nián jiān shí zuò shí zhǐ zhì liáo bù yù

休息痢（一、二年间时作时止，治疗不愈）。

yòng shēng yáng gān yī jù qiè sī fàng chén cù zhōng tūn xià

用生羊肝一具，切丝，放陈醋中吞下。

xīn mèn jí tíng fú bù mèn kě zài fú yì tiān wù shí tā wù

心闷即停服，不闷可再服一天，勿食他物。

yǐ jiāng xiè tóng yáng ròu yì qǐ chī yì kě

以姜、薤同羊肉一起吃亦可。

yáng dǎn

羊胆：

bìng hòu shī míng

病后失明。

yòng yáng dǎn diǎn yǎn

用羊胆点眼。

dà biàn mì sāi

大便秘塞。

yòng yáng dǎn zhī guàn rù zhí cháng jí tōng

用羊胆汁灌入直肠即通。

làn xián tóng yǎn liú lèi wèi guāng

烂弦同眼，流泪畏光。

yòng yáng dǎn yī méi nèi zhuāng fēng mì zhēng guò yán wèi gāo

用羊胆一枚，内装蜂蜜蒸过，研为膏。

měi hán shǎo xǔ bìng diǎn yǎn

每含少许，并点眼。

yī rì lèi zhǐ èr rì zhǒng xiāo sān rì tòng zhǐ

一日泪止，二日肿消，三日痛止。

yīn yáng chī bǎi cǎo fēng cǎi bǎi huā gù cǐ fāng míng èr bǎi wèi cǎo huā gāo

因羊吃百草，蜂采百花，故此方名“二百味草花膏”。

lì wèi

疬胃：

jiǔ bìng xū ruò sì zhī fán rè bù néng yǐn shí

久病虚弱，四肢烦热，不能饮食。

yòng yáng wèi yī jù bái zhú yī shēng qiè xiǎo jiā shuǐ èr dòu zhǔ qǔ jiǔ shēng fēn jiǔ cì fú wán

用羊胃一具，白术一升，切小，加水二斗，煮取九升，分九次服完。

yì tiān fú sān cì bù guò sān jì kě jiàn xiào

一天服三次，不过三剂可见效。

bǔ zhōng yì qì

补中益气。

yòng yáng wèi yī jù zhuāng rù yáng shèn sì méi dì huáng sān liǎng gān jiāng kūn bù dì gǔ pí gè èr liǎng bái lā dīng wén guì xīn rén shēn hòu pò hǎi zǎo gè yī liǎng wǔ qián gān cǎo qín jiāo gè liù qián jūn yán wèi mò fèng hǎo zhēng shú

用羊胃一具，装入羊肾四枚，地黄三两，干姜、昆布、地骨皮各二两、白拉丁文、桂心、人参、厚朴、海藻各一两五钱，甘草、秦椒各六钱，均研为末，缝好，蒸熟。

zài shài gān yán xì měi fú yī chí jiǔ sòng xià

再晒干研细，每服一匙，酒送下。

zhòng fēng xū ruò

中风虚弱。

yòng yáng dǔ yī jù jīng mǐ èr hé hé jiāo jiāng chǐ cōng zuò tāng chī xià

用羊肚一具、粳米二合，和椒、姜、豉、葱作汤吃下。

wèi xū xiāo kě

胃虚消渴。

yòng yáng wèi zhǔ làn kōng fù chī

用羊胃煮烂，空腹吃。

xià xū niào xián yòng yáng wèi zhuāng shuǐ zhǔ shóu kōng fù chī sì wǔ dùn

下虚尿闲，用羊胃装水，煮熟，空腹吃四、五顿。

kě yù

可愈。

xiàng xià luǒ lì

项下瘰疬。

yòng yáng wèi shāo huī diào xiāng yóu fū tu

用羊胃烧灰，调香油敷涂。

yáng jiǎo

羊角：

qì nì fán mǎn

气逆烦满。

yòng yáng jiǎo shāo yán shuǐ sòng fú yī chí

用羊角烧研，水送服一匙。

tù xiě chuǎn hāi

吐血喘咳。

yòng yáng jiǎo zhì jiāo èr méi guì mò èr liǎng gòng yán wèi mò měi fú yī xiǎo shi nuò mǐ tāng sòng xià

用羊角（炙焦）二枚、桂末二两，共研为末，每服一小匙，糯米汤送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

xiǎo xiè duō shí

小泄多时。

yòng yáng jiǎo yī méi yǐ bái qí mò tián mǎn shāo cún xìng wèi mò

用羊角一枚，以白颀末填满，烧存性为末。

měi fú èr qián shuǐ sòng xià

每服二钱，水送下。

diē dǎ shāng tòng

跌打伤痛。

yòng yáng yòng huī lán shā táng shuǐ fàng wǎ shàng bèi jiāo yán wèi mò

用羊用灰拦沙糖水，放瓦上焙焦，研为末。

měi fú èr qián rè jiǔ sòng xià

每服二钱，热酒送下。

tóng shí yǐ rè jiǔ gāo gàn yào róu tòng chù

同时以热酒高干要揉痛处。

jǐ gǔ

脊骨：

shèn xū yāo tòng

肾虚腰痛。

yòng yáng jǐ gǔ yī jù chuí suì tóng suàn xiè zhǔ shí bìng shāo shāo yǐn jiǔ

用羊脊骨一具，捶碎，同蒜、薤煮食，并稍稍饮酒。

yòu fāng yòng yáng jǐ gǔ yī jù chuí suì jiā ròu cōng róng yī xiá gǔ cǎo guǒ wǔ méi hé shuǐ zhǔ zhī xià cōng jiàng zuò tāng chī

又方：用羊脊骨一具，捶碎，加肉苁蓉一峡谷、草果五枚，和水煮汁，下葱、酱作汤吃。

shèn xū ěr lóng

肾虚耳聋。

yòng yáng jǐ gǔ yī jù zhì guò yán xì gǔn shí duàn cù cuì qī cì bái zhú huáng qí gān jiāng pào bái fú líng gè yī liǎng guì sān fēn gòng yán wèi mò

用羊脊骨一具，炙过，研细，磙石（煅，醋淬七次）、白术、黄芪、干姜（炮）、白茯苓各一两，桂三分，共研为末。

měi qǔ wǔ qián shuǐ jiān fú

每取五钱，水煎服

xiǎo biàn gāo lín

小便膏淋。

yòng yáng jǐ gǔ shāo yán yú bái pí jiān tāng sòng fú èr qián

用羊脊骨烧研，榆白皮煎汤送服二钱。

jìng gǔ

胫骨：

shī rè yá téng

湿热牙疼。

yòng yáng jìng gǔ huī èr qián bái zhǐ dāng guī yá zào qīng gè yī qián gòng yán wèi mò cā huàn chù

用羊胫骨灰二钱，白芷、当归、牙皂、青各一钱，共研为末，擦患处。

jīn gǔ luán tòng

筋骨挛痛。

hé yáng jìng gǔ pào jiǔ yǐn fú

和羊胫骨泡酒饮服。

yuè jīng bù duàn

月经不断。

yòng yáng qián zuǒ jiǎo jìng gǔ yī tiáo zhǐ guǒ ní fēng huǒ duàn chì jiā zōng lǘ huī děng fēn

用羊前左脚胫骨一条，纸裹泥封，火煅赤，加棕榈灰等分。

měi fú yī qián wēn jiǔ sòng xià

每服一钱，温酒送下。

yáng shǐ

羊屎：

xīn qì téng tòng

心气疼痛。

yǐ shān yáng shǐ qī méi yóu tóu fā yī tuán gòng shāo chéng huī jiǔ sòng fú

以山羊屎七枚、油头发一团，共烧成灰，酒送服。

jí yīn zhǒng péng náng jí yīn jīng dōu yīn rè zhǒng tòng

疾阴肿（朋囊及阴茎都因热肿痛）。

yòng yáng shǐ huáng niè zhǔ zhī kāi qǔ zhī yī shēng yī yì yǐn fú

用羊屎、黄蘖煮汁开，取汁一升，一镒饮服。

dīng chuāng è zhǒng

疔疮恶肿。

yòng qīng yáng shǐ yī shēng zài shuǐ èr shēng zhōng pào yī duàn shí jiān zhǔ kāi qǔ zhī shēng yī cì yǐn fú

用青羊屎一升，在水二升中泡一段时间，煮开，取汁升，一次饮服。

luǒ lì yǐ pò

瘰疬已破。

yòng yáng shǐ xìng rén gè wǔ qián shāo guò yán wèi mò diào zhū gǔ suǐ tu chá

用羊屎、杏仁各五钱，烧过，研为末，调猪骨髓涂搽。