本草纲目 · 李时珍 · Chapter 819 of 877

兽部·阿胶

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

fù zhì jiāo

傅致胶。

qì wèi

气味

gān píng wú dú

甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

tān huǎn piān fēng shǒu zú bù suí yāo xī wú lì

瘫缓偏风,手足不遂,腰膝无力。

yòng ē jiāo wēi zhì shú xiān yǐ shuǐ yī shēng zhǔ xiāng chǐ èr hé qù zhā yǐ zhī hé rù jiāo zhōng zài zhǔ kāi jǐ cì jiāo huà rú táng xī yī cì fú xià

用阿胶微炙熟,先以水一升,煮香豉二合,去渣,以汁和入胶中,再煮开几次,胶化如糖稀,一次服下。

fú hòu qǔ cōng chǐ zhōu wēn fú bù néng lěng fú fǒu zé lìng rén ǒu nì

服后取葱豉粥温服(不能冷服,否则令人呕逆)。

zhào cǐ fǎ fú zhì sān sì jì kě jiàn xiào

照此法服至三、四剂,可见效。

fèi fēng chuǎn cù

肺风喘促。

yòng xiù míng ē jiāo qiè xiǎo chǎo guò jiā zǐ sū wū méi ròu bèi yán děng fēn shuǐ jiān fú

用秀明阿胶切小,炒过,加紫苏、乌梅肉(焙、研)等分,水煎服。

lǎo rén xū mì

老人虚秘。

yòng ē jiāo chǎo èr qián cōng bái sān gēn shuǐ jiān huà jiā mì àn wú tiān rì shi wēn fú

用阿胶(炒)二钱、葱白三根,水煎化,加蜜暗无天日匙,温服。

chì bái jiǎn jí cháng wèi qì xū lěng rè bù tiáo bù lì chì bái lǐ jí hòu zhòng fù tòng bù biàn bù lì

赤白简疾(肠胃气虚,冷热不调,不痢赤白,里急后重,腹痛,不便不利)。

yòng ē jiāo chǎo guò shuǐ huà chéng gāo yī liǎng huáng lián sān liǎng fú líng èr liǎng gòng dǎo yún zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用阿胶(炒过,水化成膏)一两、黄连三两、茯苓二两,共捣匀做成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ shí wán sù mǐ tāng sòng xià

每服五十丸,粟米汤送下。

yì tiān fú sān cì cǐ fāng míng huáng lián ē jiāo wán

一天服三次,此方名“黄连阿胶丸”。

tù xiě bù zhǐ

吐血不止。

yòng ē jiāo chǎo èr liǎng pú huáng liù hé shēng dì huáng sān shēng jiā shuǐ wǔ chéng shì zhǔ chéng sān shēng fēn cì fú

用阿胶(炒)二两、蒲黄六合、生地黄三升,加水五程式,煮成三升,分次服。

yòu fāng yòng ē jiāo chǎo gé fěn gè yī liǎng chén shā shǎo xǔ yán wèi mò ǒu jié dǎo zhī jiā mì tiáo yún fú xià

又方:用阿胶(炒)、蛤粉各一两,辰砂少许,研为末,藕节捣汁,加蜜调匀服下。

fèi sǔn ǒu xuè

肺损呕血。

yòng ē jiāo chǎo sān qián shuǐ xiāng yī qián nuò mǐ yī hé bàn yán wèi mò hé yún

用阿胶(炒)三钱、水香一钱,糯米一合半(研为末),和匀。

měi fú yī qián bǎi fèi tāng chōng xià

每服一钱,百沸汤冲下。

yì tiān fú yī cì

一天服一次。

bí xuè bù zhǐ kǒu ěr dōu liú xiě

鼻血不止(口耳都流血)。

yòng ē jiāo zhì pú huáng bàn liǎng měi qǔ èr qián jiā shuǐ yī wǎn shēng dì huáng zhī yī hé jiān zhì liù chéng

用阿胶炙蒲黄半两,每取二钱,加水一碗,生地黄汁一合,煎至六成。

wēn fú

温服。

tóng shí yǐ bù xì zhù liǎng rǔ

同时以布系住两乳。

yuè jīng bù tiáo

月经不调。

yòng ē jiāo yī qián jiā gé fěn chǎo chéng zhū yán wèi mò rè jiǔ sòng fú

用阿胶一钱,加蛤粉(炒成珠,研为末),热酒送服。

yòu fāng yī shàng fāng zài jiā chén shā mò bàn qián

又方:依上方,再加辰砂末半钱。

yuè jīng bù duàn

月经不断。

yòng ē jiāo chǎo jiāo yán wèi mò jiǔ sòng fú èr qián

用阿胶炒焦研为末,酒送服二钱。

rèn shēn xià xuè

妊娠下血。

yòng ē jiāo sān liǎng zhì wèi mò jiǔ yī shēng bàn jiān huà fú xià

用阿胶三两,炙为末,酒一升半煎化服下。

yòu fāng yòng ē jiāo mò èr liǎng shēng dì huáng bàn jīn dǎo chéng zhī jiā shuǐ sì shēng zhǔ chéng yī shēng fēn cì fú

又方:用阿胶末二两、生地黄半斤(捣成汁)、加水四升,煮成一升,分次服。

cǐ fāng míng jiāo ài tāng

此方名“胶艾汤”。

rèn shēn tāi dòng

妊娠胎动。

yòng xiāng chǐ yī shēng cōng yī shēng jiā shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng zài jiā jìn ē jiāo zhì guò yán xì èr liǎng huà yún fú xià

用香豉一升、葱一升、加水三升,煮取一升,再加进阿胶(炙过,研细)二两,化匀服下。

yòu fāng yòng ē jiāo chǎo shú ài yè èr liǎng cōng bái yī jīn jiā shuǐ sì shēng zhǔ chéng yī shēng fēn cì fú

又方:用阿胶(炒熟)、艾叶二两、葱白一斤,加水四升,煮成一升,分次服。

cǐ fāng míng jiāo ài tāng

此方名“胶艾汤”

duō nián ké sòu

多年咳嗽。

yòng ē jiāo chǎo rén shēn gè èr liǎng yán xì

用阿胶(炒)、人参各二两,研细。

měi qǔ sān qián jiā chǐ tāng yī wǎn cōng bái shǎo xǔ jiān fú

每取三钱,加豉汤一碗、葱白少许,煎服。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

✦ You read 兽部·阿胶

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.