qí xuān wáng wèn yuē jiāo lín guó yǒu dào hu
齐宣王问曰：“交邻国有道乎？
mèng zǐ duì yuē yǒu
孟子对曰：“有。
wéi rén zhě wèi néng yǐ dà shì xiǎo shì gù tāng shì gé wén wáng shì kūn yí
惟仁者为能以大事小，是故汤事葛，文王事昆夷；
wéi zhì zhě wèi néng yǐ xiǎo shì dà gù dài wáng shì xūn yù gōu jiàn shì wú
惟智者为能以小事大，故大王事獯鬻，勾践事吴。
yǐ dà shì xiǎo zhě lè tiān zhě yě
以大事小者，乐天者也；
yǐ xiǎo shì dà zhě wèi tiān zhě yě
以小事大者，畏天者也。
lè tiān zhě bǎo tiān xià wèi tiān zhě bǎo qí guó
乐天者保天下，畏天者保其国。
shī yún wèi tiān zhī wēi yú shí bǎo zhī
诗云：‘畏天之威，于时保之。
wáng yuē dà zāi yán yǐ
王曰：“大哉言矣！
guǎ rén yǒu jí guǎ rén hǎo yǒng
寡人有疾，寡人好勇。
duì yuē wáng qǐng wú hǎo xiǎo yǒng
对曰：“王请无好小勇。
fu fǔ jiàn jí shì yuē bǐ è gǎn dāng wǒ zāi
夫抚剑疾视曰，‘彼恶敢当我哉’！
cǐ pǐ fū zhī yǒng dí yī rén zhě yě
此匹夫之勇，敌一人者也。
wáng qǐng dà zhī
王请大之！
shī yún wáng hè sī nù yuán zhěng qí lǚ yǐ è cú jǔ yǐ dǔ zhōu hù yǐ duì yú tiān xià
诗云：‘王赫斯怒，爰整其旅，以遏徂莒，以笃周祜，以对于天下。
cǐ wén wáng zhī yǒng yě
’此文王之勇也。
wén wáng yī nù ér ān tiān xià zhī mín
文王一怒而安天下之民。
shū yuē tiān jiàng xià mín zuò zhī jūn zuò zhī shī wéi yuē qí zhù shàng dì chǒng zhī
书曰：‘天降下民，作之君，作之师，惟曰其助上帝宠之。
sì fāng yǒu zuì wú zuì wéi wǒ zài tiān xià hé gǎn yǒu yuè jué zhì
四方有罪无罪惟我在，天下曷敢有越厥志？
yī rén héng xíng yú tiān xià wǔ wáng chǐ zhī
’一人衡行于天下，武王耻之。
cǐ wǔ wáng zhī yǒng yě
此武王之勇也。
ér wǔ wáng yì yī nù ér ān tiān xià zhī mín
而武王亦一怒而安天下之民。
jīn wáng yì yī nù ér ān tiān xià zhī mín mín wéi kǒng wáng zhī bù hǎo yǒng yě
今王亦一怒而安天下之民，民惟恐王之不好勇也。