mèng zǐ yuē jūn zǐ suǒ yǐ yì yú rén zhě yǐ qí cún xīn yě
孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。
jūn zǐ yǐ rén cún xīn yǐ lǐ cún xīn
君子以仁存心，以礼存心。
rén zhě ài rén yǒu lǐ zhě jìng rén
仁者爱人，有礼者敬人。
ài rén zhě rén héng ài zhī jìng rén zhě rén héng jìng zhī
爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。
yǒu rén yú cǐ qí dài wǒ yǐ hèng nì zé jūn zǐ bì zì fǎn yě wǒ bì bù rén yě bì wú lǐ yě cǐ wù xī yi zhì zāi
有人于此，其待我以横逆，则君子必自反也：我必不仁也，必无礼也，此物奚宜至哉？
qí zì fǎn ér rén yǐ zì fǎn ér yǒu lǐ yǐ qí hèng nì yóu shì yě jūn zǐ bì zì fǎn yě wǒ bì bù zhōng
其自反而仁矣，自反而有礼矣，其横逆由是也，君子必自反也：我必不忠。
zì fǎn ér zhōng yǐ qí hèng nì yóu shì yě jūn zǐ yuē cǐ yì wàng rén yě yǐ yǐ
自反而忠矣，其横逆由是也，君子曰：‘此亦妄人也已矣。
rú cǐ zé yǔ qín shòu xī zé zāi
如此则与禽兽奚择哉？
yú qín shòu yòu hé nán yān
对禽兽又何必苛责呢？
shì gù jūn zǐ yǒu zhōng shēn zhī yōu wú yī zhāo zhī huàn yě
是故，君子有终身之忧，无一朝之患也。
nǎi ruò suǒ yōu zé yǒu zhī shùn rén yě wǒ yì rén yě
乃若所忧则有之：舜人也，我亦人也。
shùn wéi fǎ yú tiān xià kě chuán yú hòu shì wǒ yóu wèi miǎn wèi xiāng rén yě shì zé kě yōu yě
舜为法于天下，可传于后世，我由未免为乡人也，是则可忧也。
yōu zhī rú hé
忧之如何？
rú shùn ér yǐ yǐ
如舜而已矣。
ruò fú jūn zǐ suǒ huàn zé wáng yǐ
若夫君子所患则亡矣。
fēi rén wú wéi yě fēi lǐ wú xíng yě
非仁无为也，非礼无行也。
rú yǒu yī zhāo zhī huàn zé jūn zǐ bù huàn yǐ
如有一朝之患，则君子不患矣。