yǔ jì dāng píng shì sān guò qí mén ér bù rù kǒng zǐ xián zhī
禹、稷当平世，三过其门而不入，孔子贤之。
yán zǐ dāng luàn shì jū yú lòu xiàng
颜子当乱世，居于陋巷。
yī dān sì yī piáo yǐn
一箪食，一瓢饮。
rén bù kān qí yōu yán zǐ bù gǎi qí lè kǒng zǐ xián zhī
人不堪其忧，颜子不改其乐，孔子贤之。
mèng zǐ yuē yǔ jì yán huí tóng dào
孟子曰：“禹、稷、颜回同道。
yǔ sī tiān xià yǒu ruò zhě yóu jǐ ruò zhī yě
禹思天下有溺者，由己溺之也；
jì sī tiān xià yǒu jī zhě yóu jǐ jī zhī yě shì yǐ rú shì qí jí yě
稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。
yǔ jì yán zǐ yì dì zé jiē rán
禹、稷、颜子易地则皆然。
jīn yǒu tóng shì zhī rén dòu zhě jiù zhī suī pī fà yīng guàn ér jiù zhī kě yě
今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之，可也。
xiāng lín yǒu dòu zhě pī fà yīng guàn ér wǎng jiù zhī zé huò yě suī bì hù kě yě
乡邻有斗者，被发缨冠而往救之，则惑也，虽闭户可也。