wàn zhāng wèn yuē rén yǒu yán zhì yú yǔ ér dé shuāi bù chuán yú xián ér chuán yú zi
万章问曰：“人有言：‘至于禹而德衰，不传于贤而传于子。
yǒu zhū
’有诸？
mèng zǐ yuē fǒu bù rán yě
孟子曰：“否，不然也。
tiān yǔ xián zé yǔ xián
天与贤，则与贤；
tiān yǔ zi zé yǔ zi
天与子，则与子。
xī zhě shùn jiàn yǔ yú tiān shí yǒu qī nián shùn bēng
昔者舜荐禹于天，十有七年，舜崩。
sān nián zhī sàng bì yǔ bì shùn zhī zǐ yú yáng chéng
三年之丧毕，禹避舜之子于阳城。
tiān xià zhī mín cóng zhī ruò yáo bēng zhī hòu bù cóng yáo zhī zǐ ér cóng shùn yě
天下之民从之，若尧崩之后，不从尧之子而从舜也。
yǔ jiàn yì yú tiān qī nián yǔ bēng
禹荐益于天，七年，禹崩。
sān nián zhī sàng bì yì bì yǔ zhī zǐ yú jī shān zhī yīn
三年之丧毕，益避禹之子于箕山之阴。
cháo jìn sòng yù zhě bù zhī yì ér zhī qǐ yuē wú jūn zhī zǐ yě
朝觐讼狱者不之益而之启，曰：‘吾君之子也。
ōu gē zhě bù ōu gē yì ér ōu gē qǐ yuē wú jūn zhī zǐ yě
’讴歌者不讴歌益而讴歌启，曰：‘吾君之子也。
dān zhū zhī bù xiào shùn zhī zǐ yì bù xiào
’丹朱之不肖，舜之子亦不肖。
shùn zhī xiāng yáo yǔ zhī xiāng shùn yě lì nián duō shī zé yú mín jiǔ
舜之相尧，禹之相舜也，历年多，施泽于民久。
qǐ xián néng jìng chéng jì yǔ zhī dào
启贤，能敬承继禹之道。
yì zhī xiāng yǔ yě lì nián shǎo shī zé yú mín wèi jiǔ
益之相禹也，历年少，施泽于民未久。
shùn yǔ yì xiāng qù jiǔ yuǎn qí zi zhī xián bù xiào jiē tiān yě fēi rén zhī suǒ néng wèi yě
舜、禹、益相去久远，其子之贤不肖，皆天也，非人之所能为也。
mò zhī wèi ér wèi zhě tiān yě
莫之为而为者，天也；
mò zhī zhì ér zhì zhě mìng yě
莫之致而至者，命也。
pǐ fū ér yǒu tiān xià zhě dé bì ruò shùn yǔ ér yòu yǒu tiān zǐ jiàn zhī zhě gù zhòng ní bù yǒu tiān xià
匹夫而有天下者，德必若舜禹，而又有天子荐之者，故仲尼不有天下。
jì shì yǐ yǒu tiān xià tiān zhī suǒ fèi bì ruò jié zhòu zhě yě gù yì yī yǐn zhōu gōng bù yǒu tiān xià
继世以有天下，天之所废，必若桀纣者也，故益、伊尹、周公不有天下。
yī yǐn xiāng tāng yǐ wáng yú tiān xià
伊尹相汤以王于天下。
tāng bēng tài dīng wèi lì wài bǐng èr nián zhòng rén sì nián
汤崩，太丁未立，外丙二年，仲壬四年。
tài jiǎ diān fù tāng zhī diǎn xíng yī yǐn fàng zhī yú tóng
太甲颠覆汤之典刑，伊尹放之于桐。
sān nián tài jiǎ huǐ guò zì yuàn zì yì yú tóng chù rén qiān yì
三年，太甲悔过，自怨自艾，于桐处仁迁义；
sān nián yǐ tīng yī yǐn zhī xun jǐ yě fù guī yú bó
三年，以听伊尹之训己也，复归于亳。
zhōu gōng zhī bù yǒu tiān xià yóu yì zhī yú xià yī yǐn zhī yú yīn yě
周公之不有天下，犹益之于夏，伊尹之于殷也。
kǒng zǐ yuē táng yú chán xià hòu yīn zhōu jì qí yì yī yě
孔子曰：‘唐虞禅，夏后、殷、周继，其义一也。