qí xuān wáng wèn qīng
齐宣王问卿。
mèng zǐ yuē wáng hé qīng zhī wèn yě
孟子曰：“王何卿之问也？
wáng yuē qīng bù tóng hu
王曰：“卿不同乎？
yuē bù tóng
”曰：“不同。
yǒu guì qī zhī qīng yǒu yì xìng zhī qīng
有贵戚之卿，有异姓之卿。
wáng yuē qǐng wèn guì qī zhī qīng
王曰：“请问贵戚之卿。
yuē jūn yǒu dà guò zé jiàn fǎn fù zhī ér bù tīng zé yì wèi
”曰：“君有大过则谏，反复之而不听，则易位。
wáng bó rán biàn hu sè
”王勃然变乎色。
yuē wáng wù yì yě
曰：“王勿异也。
wáng wèn chén chén bù gǎn bù yǐ zhèng duì
王问臣，臣不敢不以正对。
wáng sè dìng rán hòu qǐng wèn yì xìng zhī qīng
”王色定，然后请问异姓之卿。
yuē jūn yǒu guò zé jiàn fǎn fù zhī ér bù tīng zé qù
曰：“君有过则谏，反复之而不听，则去。