mèng zǐ wèi chí wā yuē zi zhī cí líng qiū ér qǐng shì shī shì yě wèi qí kě yǐ yán yě
孟子谓蚳鼃曰：“子之辞灵丘而请士师，似也，为其可以言也。
jīn jì shù yuè yǐ wèi kě yǐ yán yǔ
今既数月矣，未可以言与？
qí qù jiàn yú wáng ér bù yòng zhì wéi chén ér qù
”蚔鼁谏于王而不用，致为臣而去。
qí rén yuē suǒ yǐ wèi qí qù zé shàn yǐ
齐人曰：“所以为蚔鼁，则善矣；
suǒ yǐ zì wèi zé wú bù zhī yě
所以自为，则吾不知也。
gōng dōu zi yǐ gào
”公都子以告。
yuē wú wén zhī yě yǒu guān shǒu zhě bù dé qí zhí zé qù
曰：“吾闻之也：有官守者，不得其职则去；
yǒu yán zé zhě bù dé qí yán zé qù
有言责者，不得其言则去。
wǒ wú guān shǒu wǒ wú yán zé yě zé wú jìn tuì qǐ bù chuò chuò rán yǒu yú yù zāi
我无官守，我无言责也，则吾进退，岂不绰绰然有余裕哉？