mèng zǐ zhī píng lù
孟子之平陆。
wèi qí dài fū yuē zi zhī chí jǐ zhī shì yī rì ér sān shī wu zé qù zhī fǒu hu
谓其大夫曰：“子之持戟之士，一日而三失伍，则去之否乎？
yuē bù dài sān
”曰：“不待三。
rán zé zi zhī shī wǔ yě yì duō yǐ
“然则子之失伍也亦多矣。
xiōng nián jī suì zi zhī mín lǎo léi zhuǎn yú gōu hè zhuàng zhě sàn ér zhī sì fāng zhě jǐ qiān rén yǐ
凶年饥岁，子之民，老羸转于沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣。
yuē cǐ fēi jù xīn zhī suǒ de wèi yě
”曰：“此非距心之所得为也。
yuē jīn yǒu shòu rén zhī niú yáng ér wèi zhī mù zhī zhě zé bì wèi zhī qiú mù yǔ chú yǐ
曰：“今有受人之牛羊而为之牧之者，则必为之求牧与刍矣。
qiú mù yǔ chú ér bù dé zé fǎn zhū qí rén hu
求牧与刍而不得，则反诸其人乎？
yì yì lì ér shì qí sǐ yǔ
抑亦立而视其死与？
yuē cǐ zé jù xīn zhī zuì yě
”曰：“此则距心之罪也。
tā rì jiàn yú wáng yuē wáng zhī wèi dōu zhě chén zhī wǔ rén yān
他日，见于王曰：“王之为都者，臣知五人焉。
zhī qí zuì zhě wéi kǒng jù xīn
知其罪者，惟孔距心。
wèi wáng sòng zhī
为王诵之。
wáng yuē cǐ zé guǎ rén zhī zuì yě
”王曰：“此则寡人之罪也。