chén tóng yǐ qí sī wèn yuē yàn kě fá yǔ
沈同以其私问曰：“燕可伐与？
mèng zǐ yuē kě
孟子曰：“可。
zi kuài bù dé yú rén yàn zi zhī bù dé shòu yàn yú zi kuài
子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙。
yǒu shì yú cǐ ér zi yuè zhī bù gào yú wáng ér sī yǔ zhī wú zǐ zhī lù jué
有仕于此，而子悦之，不告于王而私与之吾子之禄爵；
fu shì yě yì wú wáng mìng ér sī shòu zhī yú zi zé kě hu
夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎？
hé yǐ yì yú shì
何以异于是？
qí rén fá yàn
”齐人伐燕。
huò wèn yuē quàn qí fá yàn yǒu zhū
或问曰：“劝齐伐燕，有诸？
yuē wèi yě
曰：“未也。
chén tóng wèn yàn kě fá yǔ
沈同问‘燕可伐与’？
wú yīng zhī yuē kě bǐ rán ér fá zhī yě
吾应之曰‘可’，彼然而伐之也。
bǐ rú yuē shú kě yǐ fá zhī
彼如曰‘孰可以伐之’？
zé jiāng yīng zhī yuē wèi tiān lì zé kě yǐ fá zhī
则将应之曰：‘为天吏，则可以伐之。
jīn yǒu shā rén zhě huò wèn zhī yuē rén kě shā yǔ
’今有杀人者，或问之曰‘人可杀与’？
zé jiāng yīng zhī yuē kě
则将应之曰‘可’。
bǐ rú yuē shú kě yǐ shā zhī
彼如曰‘孰可以杀之’？
zé jiāng yīng zhī yuē wèi shì shī zé kě yǐ shā zhī
则将应之曰：‘为士师，则可以杀之。
jīn yǐ yàn fá yàn hé wéi quàn zhī zāi
’今以燕伐燕，何为劝之哉？