jǐng chūn yuē gōng sūn yǎn zhāng yí qǐ bù chéng dà zhàng fū zāi
景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？
yī nù ér zhū hóu jù ān jū ér tiān xià xī
他们一发怒，诸侯就害怕；他们安居在家，天下就太平无事。”
mèng zǐ yuē shì yān de wèi dà zhàng fū hu
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？
zi wèi xué lǐ hu
子未学礼乎？
zhàng fū zhī guān yě fù mìng zhī
丈夫之冠也，父命之；
nǚ zǐ zhī jià yě mǔ mìng zhī wǎng sòng zhī mén jiè zhī yuē wǎng zhī nǚ jiā bì jìng bì jiè wú wéi fū zǐ
女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！
yǐ shùn wèi zhèng zhě qiè fù zhī dào yě
’以顺为正者，妾妇之道也。
jū tiān xià zhī guǎng jū lì tiān xià zhī zhèng wèi xíng tiān xià zhī dà dào
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。
dé zhì yǔ mín yóu zhī bù dé zhì dú xíng qí dào
得志与民由之，不得志独行其道。
fù guì bù néng yín pín jiàn bù néng yí wēi wǔ bù néng qū
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
cǐ zhī wèi dà zhàng fū
此之谓大丈夫。