mèng zǐ wèi dài bù shèng yuē zi yù zi zhī wáng zhī shàn yǔ
孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与？
wǒ míng gào zi
我明告子。
yǒu chu dài fū yú cǐ yù qí zi zhī qí yǔ yě zé shǐ qí rén fu zhū
有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？
shǐ chu rén fu zhū
使楚人傅诸？
yuē shǐ qí rén fu zhī
曰：“使齐人傅之。
yuē yī qí rén fu zhī zhòng chu rén xǔ zhī suī rì tà ér qiú qí qí yě bù kě de yǐ
曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣；
yǐn ér zhì zhī zhuāng yuè zhī jiān shù nián suī rì tà ér qiú qí chu yì bù kě de yǐ
引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。
zi wèi xuē jū zhōu shàn shì yě
子谓薛居州，善士也。
shǐ zhī jū yú wáng suǒ
使之居于王所。
zài yú wáng suǒ zhě zhǎng yòu bēi zūn jiē xuē jū zhōu yě wáng shuí yǔ wèi bù shàn
在于王所者，长幼卑尊，皆薛居州也，王谁与为不善？
zài wáng suǒ zhě zhǎng yòu bēi zūn jiē fēi xuē jū zhōu yě wáng shuí yǔ wéi shàn
在王所者，长幼卑尊，皆非薛居州也，王谁与为善？
yī xuē jū zhōu dú rú sòng wáng hé
一薛居州，独如宋王何？