rén jiē yǒu dí yě
人皆有敌也。
dí zhě lì hài xiāng chōng sǐ shēng fú róng
敌者，利害相冲，死生弗容；
wèi chá zhī wú yǐ biàn you fēi zhì zhī wú yǐ chéng yè
未察之无以辨友，非制之无以成业。
cǐ dà hài yě bì jué zhī
此大害也，必绝之。
jūn zǐ dí xiǎo rén yì xiǎo rén yě
君子敌小人，亦小人也。
xiǎo rén you jūn zǐ yì jūn zǐ yě
小人友君子，亦君子也。
míng wéi xū zhì zhě bù jì huǐ yù
名为虚，智者不计毁誉；
lì wéi shàng yú zhě wéi qiú liáng shàn
利为上，愚者惟求良善。
zhòng zhī dí wèi kě wèi wú dí
众之敌，未可谓吾敌；
shàng zhī dí suī wú you yì dí yě
上之敌，虽吾友亦敌也。
qīn zhī gù bù kě dào wú qīn
亲之故，不可道吾亲；
xíng zhī gù xiàng wú qīn yì qì yě
刑之故，向吾亲亦弃也。
huò dí yú bù jué dài shí yě
惑敌于不觉，待时也。
zhì dí yú wèi dòng xiān jī yě
制敌于未动，先机也。
gòu dí yú wéi luàn bù shè yě
构敌于为乱，不赦也。
hài dí yú yín xié bù chǐ yě
害敌于淫邪，不耻也。
dí zhī dà wú guò bù zhī
敌之大，无过不知；
huò zhī liè you dí wéi shèn
祸之烈，友敌为甚。
shǐ shì rén ruò kòu dài qīn rú shū jiē you yú chóu zòng rén zhī è yú ér bì qí hài hé sǔn yān
使视人若寇，待亲如疏，接友逾仇，纵人之恶余，而避其害，何损焉？