jiān bù zì zhāo zhōng bù zì biàn
奸不自招，忠不自辩。
jiān zhě huò guó zhōng zhě huò shēn
奸者祸国，忠者祸身。
wú zhì wú yǐ chéng jiān qí zhì yīn yě
无智无以成奸，其智阴也。
yǒu shàn wú yǐ wéi jiān qí zhī cún yě
有善无以为奸，其知存也。
zhì bù yú jiān fá zhī mò shèng
智不逾奸，伐之莫胜；
zhī bù zhì dà jiān zhě nán jù
知不至大，奸者难拒。
zhōng jiān kān yì yě
忠奸堪易也。
shàng suǒ yòng zhě jiān yì wèi zhōng
上所用者，奸亦为忠；
shàng suǒ qì zhě zhōng yì wèi jiān
上所弃者，忠亦为奸。
shì biàn ér rén fēi shí qiān ér jiān yì qí míng nán shì wéi shàng kān shì ěr
势变而人非，时迁而奸异，其名难恃，惟上堪恃耳。
hào wù shēng jiān yě
好恶生奸也。
rén zhī dí fēi jiān yì jiān
人之敌，非奸亦奸；
rén zhī you qí jiān yì zhōng
人之友，其奸亦忠。
dào tóng fāng huò qí lì dào yì wéi shòu qí hài
道同方获其利，道异惟受其害。
jiān yǒu yì rén jiē kě wèi jiān
奸有益，人皆可为奸；
zhōng zhì huò rén nán wéi zhōng
忠致祸，人难为忠。
jiān zhòng ér zhōng guǎ shì zhī shí yě
奸众而忠寡，世之实也；
yán zhōng ér è jiān shì zhī biǎo yě
言忠而恶奸，世之表也。
wéi shàng wéi jǐ qù biǎo qiú shí jiān zhě zì xiàn yǐ
惟上惟己，去表求实，奸者自见矣。