bēi duì lè ài duì xián yù tù duì yín chán
悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。
悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。
zuì hòu duì shī shǐ yǎn dǐ duì méi jiān
醉侯对诗史，眼底对眉尖。
醉侯对诗史，眼底对眉尖。
fēng xí xí yǔ mián mián li kǔ duì guā tián
风飁飁，雨绵绵，李苦对瓜甜。
风飁飁，雨绵绵，李苦对瓜甜。
huà táng shī jǐn zhàng jiǔ shì wǔ qīng lián
画堂施锦帐，酒市舞青帘。
画堂施锦帐，酒市舞青帘。
héng shuò fù shī chuán mèng dé yǐn hú zhuó jiǔ shàng táo qián
横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜。
横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜。
liǎng yào dié míng rì dōng shēng ér yuè xi chū
两曜迭明，日东生而月西出；
两曜迭明，日东生而月西出；
wǔ xíng shì xù shuǐ xià rùn ér huǒ shàng yán
五行式序，水下润而火上炎。
五行式序，水下润而火上炎。
rú duì shì jiǎn duì tiān xiù mù duì zhū lián
如对似，减对添，绣幕对朱帘。
如对似，减对添，绣幕对朱帘。
tàn zhū duì xiàn yù lù lì duì yú qián
探珠对献玉，鹭立对鱼潜。
探珠对献玉，鹭立对鱼潜。
yù xiè fàn shuǐ jīng yán shǒu jiàn duì yāo lián
玉屑饭，水晶盐，手剑对腰镰。
玉屑饭，水晶盐，手剑对腰镰。
yàn cháo yī suì gé zhū wǎng guà xū yán
燕巢依邃阁，蛛网挂虚檐。
燕巢依邃阁，蛛网挂虚檐。
duó shuò zhì sān táng jìng dé yì qí dì yī jìn wáng tián
夺槊至三唐敬德，弈棋第一晋王恬。
夺槊至三唐敬德，弈棋第一晋王恬。
nán pǔ kè guī chén chén chūn bō qiān qǐng jìng
南浦客归，湛湛春波千顷净；
南浦客归，湛湛春波千顷净；
xi lóu rén qiāo wān wān yè yuè yī gōu xiān
西楼人悄，弯弯夜月一钩纤。
西楼人悄，弯弯夜月一钩纤。
féng duì yù yǎng duì zhān shì jǐng duì lǘ yán
逢对遇，仰对瞻，市井对闾阎。
逢对遇，仰对瞻，市井对闾阎。
tóu zān duì jié shòu wò fà duì xiān rán
投簪对结绶，握发对掀髯。
投簪对结绶，握发对掀髯。
zhāng xiù mù juǎn zhū lián shí què duì jiāng yān
张绣幕，卷珠帘，石碏对江淹。
张绣幕，卷珠帘，石碏对江淹。
xiāo zhēng fāng sù sù yè yǐn yǐ yān yān
宵征方肃肃，夜饮已厌厌。
宵征方肃肃，夜饮已厌厌。
xīn biǎn xiǎo rén cháng qī qi lǐ duō jūn zǐ lǚ qiān qiān
心褊小人长戚戚，礼多君子屡谦谦。
心褊小人长戚戚，礼多君子屡谦谦。
měi cì shū wén bèi sān bǎi wǔ piān shī yǒng
美刺殊文，备三百五篇诗咏；
美刺殊文，备三百五篇诗咏；
jí xiōng yì huà biàn liù shí sì guà yáo zhàn
吉凶异画，变六十四卦爻占。
吉凶异画，变六十四卦爻占。