hé duì hǎi hàn duì huái chì àn duì zhū yá
河对海，汉对淮，赤岸对朱崖。
lù fēi duì yú yuè bǎo diàn duì jīn chāi
鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗。
yú yǔ yǔ niǎo jiē jiē cǎo lǚ duì máng xié
鱼圉圉，鸟喈喈，草履对芒鞋。
gǔ xián chóng dǔ hòu shí bèi xǐ huī xié
古贤崇笃厚，时辈喜诙谐。
mèng xun wén gōng tán xìng shàn yán shī kǒng zǐ wèn xīn zhāi
孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。
huǎn fǔ qín xián xiàng liú yīng ér bìng yǔ
缓抚琴弦，像流莺而并语；
xié pái zhēng zhù lèi guò yàn zhī xiāng āi
斜排筝柱，类过雁之相挨。
fēng duì jiǎn děng duì chà bù ǎo duì jīng chāi
丰对俭，等对差，布袄对荆钗。
yàn háng duì yú zhèn yú sāi duì lán yá
雁行对鱼阵，榆塞对兰崖。
tiāo jì nǚ cǎi lián wá jú jìng duì tái jiē
挑荠女，采莲娃，菊径对苔阶。
shī chéng liù yì bèi lè zòu bā yīn xié
诗成六义备，乐奏八音谐。
zào lǜ lì āi qín fǎ kù zhī yīn rén shuō zhèng shēng wa
造律吏哀秦法酷，知音人说郑声哇。
tiān yù fēi shuāng sāi shàng yǒu hóng xíng yǐ guò
天欲飞霜，塞上有鸿行已过；
yún jiāng zuò yǔ tíng qián duō yǐ zhèn xiān pái
云将作雨，庭前多蚁阵先排。
chéng duì shì xiàng duì jiē pò wū duì kōng jiē
城对市，巷对街，破屋对空阶。
táo zhī duì guì yè qì yǐn duì qiáng wō
桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗。
méi kě wàng jú kān huái jì lù duì gāo chái
梅可望，橘堪怀，季路对高柴。
huā cáng gū jiǔ shì zhú yìng dú shū zhāi
花藏沽酒市，竹映读书斋。
mǎ shǒu bù róng gū zhú kòu chē lún zhōng jiù luò yáng mái
马首不容孤竹扣，车轮终就洛阳埋。
cháo zǎi jǐn yī guì shù wū xī zhī dài
朝宰锦衣，贵束乌犀之带；
gōng rén bǎo jì yi zān bái yàn zhī chāi
宫人宝髻，宜簪白燕之钗。