易传 · 佚名 · Chapter 147 of 168

系辞传下·第五章

PinyinModern Translation
Size

yì yuē chōng chōng wǎng lái péng cóng ěr sī

《易》曰「憧憧往来,朋从尔思。

zǐ yuē tiān xià hé sī hé lǜ

」子曰:「天下何思何虑?

tiān xià tóng guī ér shū tú yī zhì ér bǎi lǜ

天下同归而殊途,一致而百虑。

tiān xià hé sī hé lǜ

天下何思何虑?

rì wǎng zé yuè lái yuè wǎng zé rì lái rì yuè xiàng tuī ér míng shēng yān

日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。

hán wǎng zé shǔ lái shǔ wǎng zé hán lái hán shǔ xiāng tuī ér suì chéng yān

寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。

wǎng zhě qū yě lái zhě xìn yě qū xìn xiāng gǎn ér lì shēng yān

往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。

chǐ huò zhī qū yǐ qiú xìn yě

尺蠖之屈,以求信也;

lóng shé zhī zhé yǐ cún shēn yě

龙蛇之蛰,以存身也。

jing yi ru shen yǐ zhì yòng yě

精义入神,以致用也;

lì yòng ān shēn yǐ chóng dé yě

利用安身,以崇德也。

guò cǐ yǐ wǎng wèi zhī huò zhī yě

过此以往,未之或知也;

qióng shén zhī huà dé zhī shèng yě

穷神知化,德之盛也。

yì yuē kùn yú shí jù yú jí lí rù yú qí gōng bú jiàn qí qī xiōng

《易》曰:「困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。

zǐ yuē fēi suǒ kùn ér kùn yān míng bì rǔ

」子曰:「非所困而困焉,名必辱。

fēi suǒ jù ér jù yān shēn bì wēi

非所据而据焉,身必危。

jì rǔ qiě wēi sǐ qī jiāng zhì qī qí kě de jiàn yé

既辱且危,死期将至,妻其可得见耶!

yì yuē gōng yòng shè sǔn yú gāo yōng zhī shàng huò zhī wú bù lì

《易》曰:「公用射隼于高墉之上,获之,无不利。

zǐ yuē sǔn zhě qín yě

」子曰:「隼者,禽也;

gōng shǐ zhě qì yě

弓矢者,器也;

shè zhī zhě rén yě

射之者,人也。

jūn zǐ cáng qì yú shēn dài shí ér dòng hé bù lì zhī yǒu

君子藏器于身,待时而动,何不利之有?

dòng ér bù kuò shì yǐ chū ér yǒu huò yǔ chéng qì ér dòng zhě yě

动而不括,是以出而有获,语成器而动者也。

zǐ yuē xiǎo rén bù chǐ bù rén bù wèi bú yì bú jiàn lì bù quàn bù wēi bù chéng

子曰:「小人不耻不仁,不畏不义,不见利不劝,不威不惩。

xiǎo chéng ér dà jiè cǐ xiǎo rén zhī fú yě

小惩而大诫,此小人之福也。

yì yuē lǚ xiào miè zhǐ wú jiù

《易》曰:『履校灭趾,无咎。

cǐ zhī wèi yě

』此之谓也。

shàn bù jī bù zú yǐ chéng míng è bù jī bù zú yǐ miè shēn

「善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。

xiǎo rén yǐ xiǎo shàn wèi wú yì ér fú wèi yě yǐ xiǎo è wèi wú shāng ér fú qù yě gù è jī ér bù kě yǎn zuì dà ér bù kě jiě

小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。

yì yuē hé xiào miè ěr xiōng

《易》曰:『何校灭耳,凶。

zǐ yuē wēi zhě ān qí wèi zhě yě

子曰:「危者,安其位者也;

wáng zhě bǎo qí cún zhě yě

亡者,保其存者也;

luàn zhě yǒu qí zhì zhě yě

乱者,有其治者也。

shì gù jūn zǐ ān ér bù wàng wēi cún ér bù wàng wáng zhì ér bù wàng luàn shì yǐ shēn ān ér guó jiā kě bǎo yě

是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。

yì yuē qí wáng qí wáng xì yú bāo sāng

《易》曰:『其亡其亡,系于苞桑。

zǐ yuē dé bó ér wèi zūn zhī xiǎo ér móu dà lì shǎo ér rèn zhòng xiān bù jí yǐ

子曰:「德薄而位尊,知小而谋大,力少而任重,鲜不及矣。

yì yuē dǐng shé zú fù gōng sù qí xíng wò xiōng

《易》曰:『鼎折足,覆公𫗧,其形渥,凶。

yán bù shèng qí rèn yě

』言不胜其任也。

zǐ yuē zhī jī qí shén hū

子曰:「知几其神乎!

jūn zǐ shàng jiāo bù chǎn xià jiāo bù dú qí zhī jī hu

君子上交不谄,下交不渎,其知几乎?

jǐ zhě dòng zhī wēi jí zhī xiān jiàn zhě yě

几者,动之微,吉之先见者也。

jūn zǐ jiàn jī ér zuò bù sì zhōng rì

君子看到征兆就行动,不会等待一整天。

yì yuē jiè yú shí bù zhōng rì zhēn jí

《易》曰:『介于石,不终日,贞吉。

jiè rú shí yān níng yòng zhōng rì

』介如石焉,宁用终日?

duàn kě shi yǐ

断可识矣。

jūn zǐ zhī wēi zhī zhāng zhī róu zhī gāng wàn fū zhī wàng

君子知微知彰,知柔知刚,万夫之望。

zǐ yuē yán shì zhī zǐ qí dài shù jī hū

」 子曰:「颜氏之子,其殆庶几乎?

yǒu bù shàn wèi cháng bù zhī zhī zhī wèi cháng fù xíng yě

有不善未尝不知,知之未尝复行也。

yì yuē bù yuǎn fù wú zhī huǐ yuán jí

《易》曰:『不远复,无祗悔,元吉。

tiān dì yīn yūn wàn wù huà chún

天地氤氲,万物化醇。

nán nǚ gòu jīng wàn wù huà shēng

男女构精,万物化生。

yì yuē sān rén xíng zé sǔn yī rén yī rén xíng zé de qí you

《易》曰:『三人行则损一人,一人行则得其友。

yán zhì yī yě

』言致一也。

zǐ yuē jūn zǐ ān qí shēn ér hòu dòng yì qí xīn ér hòu yǔ dìng qí jiāo ér hòu qiú

子曰:「君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后求。

jūn zǐ xiū cǐ sān zhě gù quán yě

君子修此三者,故全也。

wēi yǐ dòng zé mín bù yǔ yě

危以动,则民不与也;

jù yǐ yǔ zé mín bù yīng yě

惧以语,则民不应也;

wú jiāo ér qiú zé mín bù yǔ yě

无交而求,则民不与也;

mò zhī yǔ zé shāng zhī zhě zhì yǐ

莫之与,则伤之者至矣。

yì yuē mò yì zhī huò jī zhī lì xīn wù héng xiōng

《易》曰:『莫益之,或击之,立心勿恒,凶。

✦ You read 系辞传下·第五章

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.