tái duì gé zhǎo duì táng
台对阁，沼对塘。
zhāo yǔ duì xī yáng
朝雨对夕阳。
yóu rén duì yǐn shì xiè nǚ duì qiū niáng
游人对隐士，谢女对秋娘。
sān cùn shé jiǔ huí cháng
三寸舌，九回肠。
yù yè duì qióng jiāng
玉液对琼浆。
qín huáng zhào dǎn jìng xú zhào fǎn hún xiāng
秦皇照胆镜，徐肇返魂香。
qīng píng yè xiào fú róng xiá huáng juàn shí tān bì lì chuáng
青萍夜啸芙蓉匣，黄卷时摊薜荔床。
yuán hēng lì zhēn tiān dì yī jī chéng huà yù
元亨利贞，天地一机成化育；
rén yì lǐ zhì shèng xián qiān gǔ lì gāng cháng
仁义礼智，圣贤千古立纲常。
hóng duì bái lǜ duì huáng
红对白，绿对黄。
zhòu yǒng duì gèng zhǎng
昼永对更长。
lóng fēi duì fèng wǔ jǐn lǎn duì yá qiáng
龙飞对凤舞，锦缆对牙樯。
yún biàn shǐ xuě yī niáng
云弁使，雪衣娘。
gù guó duì tā xiāng
故国对他乡。
xióng wén néng xǐ è yàn qǔ wèi qiú huáng
雄文能徙鳄，艳曲为求凰。
jiǔ rì gāo fēng jīng luò mào mù chūn qǔ shuǐ xǐ liú shāng
九日高峰惊落帽，暮春曲水喜流觞。
sēng zhàn míng shān yún rào shuāng lín cáng gǔ diàn
僧占名山，云绕双林藏古殿；
kè qī shèng dì fēng piāo luò yè xiǎng kōng láng
客栖胜地，风飘落叶响空廊。
shuāi duì zhuàng ruò duì qiáng
衰对壮，弱对强。
yàn shì duì xīn zhuāng
艳饰对新妆。
yù lóng duì sī mǎ pò zhú duì chuān yáng
御龙对司马，破竹对穿杨。
dú bān mǎ shi qiú yáng
读班马，识求羊。
shuǐ sè duì shān guāng
水色对山光。
xian qí cáng lǜ jú kè zhěn mèng huáng liáng
仙棋藏绿橘，客枕梦黄梁。
chí cǎo rù shī yīn yǒu mèng hǎi táng dài hèn wèi wú xiāng
池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。
fēng qǐ huà táng lián bó yǐng fān qīng xìng zhǎo
风起画堂，帘箔影翻青荇沼；
yuè xié jīn jǐng lù lu shēng dù bì wú qiáng
月斜金井，辘轳声度碧梧墙。
chén duì zǐ dì duì wáng
臣对子，帝对王。
rì yuè duì fēng shuāng
日月对风霜。
wū tái duì zǐ fǔ bù wū duì yán láng
乌台对紫府，蔀屋对岩廊。
xiāng shān shè zhòu jǐn táng
香山社，昼锦堂。
xuě yǒu duì yún fáng
雪牖对云房。
fēn jiāo tú nèi bì wén xìng shì gāo liáng
芬椒涂内壁，文杏饰高梁。
pín nǚ xìng fēn dōng bì yǐng yōu rén gāo wò běi chuāng liáng
贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。
xiù gé tàn chūn lì rì bàn lóng qīng jìng sè
绣阁探春，丽日半笼青镜色；
shuǐ tíng zuì xià xūn fēng cháng tòu bì tǒng xiāng
水亭醉夏，薰风常透碧筒香。