笠翁对韵

李渔

30 chapters·8,466 characters·Classical Chinese · Public Domain

《笠翁对韵》清朝李渔(号笠翁)著文集,约作于明末清初,是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的声律启蒙读物。全书分为卷一和卷二。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

Chapters (30)

  1. 1上卷·一东
    282 chars
  2. 2上卷·二冬
    282 chars
  3. 3上卷·三江
    188 chars
  4. 4上卷·四支
    376 chars
  5. 5上卷·五微
    282 chars
  6. 6上卷·六鱼
    282 chars
  7. 7上卷·七虞
    376 chars
  8. 8上卷·八齐
    284 chars
  9. 9上卷·九佳
    376 chars
  10. 10上卷·十灰
    282 chars
  11. 11上卷·十一真
    282 chars
  12. 12上卷·十二文
    282 chars
  13. 13上卷·十三元
    188 chars
  14. 14上卷·十四寒
    282 chars
  15. 15上卷·十五删
    188 chars
  16. 16下卷·一先
    376 chars
  17. 17下卷·二箫
    282 chars
  18. 18下卷·三肴
    282 chars
  19. 19下卷·四豪
    284 chars
  20. 20下卷·五歌
    376 chars
  21. 21下卷·六麻
    376 chars
  22. 22下卷·七阳
    376 chars
  23. 23下卷·八庚
    282 chars
  24. 24下卷·九青
    190 chars
  25. 25下卷·十蒸
    188 chars
  26. 26下卷·十一尤
    282 chars
  27. 27下卷·十二侵
    188 chars
  28. 28下卷·十三覃
    188 chars
  29. 29下卷·十四盐
    282 chars
  30. 30下卷·十五咸
    282 chars

上卷·一东

天对地,雨对风。

大陆对长空。

山花对海树,赤日对苍穹。

雷隐隐,雾蒙蒙。

日下对天中。

风高秋月白,雨霁晚霞红。

牛女二星河左右,参商两曜斗西东。

十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;

三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。

河对汉,绿对红。

Continue reading →

Learn Chinese with SimpleLits

Build your Chinese reading ability with visual vocabulary cards, structured learning paths, and video courses.