战国策 · 刘向 · Chapter 105 of 497

秦五·楼啎约秦魏

PinyinModern Translation
Size

lóu wǔ yuē qín wèi wèi tài zǐ wèi zhì fēn jiāng yù bài zhī

楼啎约秦、魏,魏太子为质,纷疆欲败之。

wèi tài hòu yuē guó yǔ hái zhě yě bài qín ér lì wèi wèi bì fù zhī

谓太后曰:“国与还者也,败秦而利魏,魏必负之。

fù qín zhī rì tài zǐ wèi fèn yǐ

负秦之日,太子为粪矣。

tài hòu zuò wáng ér qì

”太后坐王而泣。

wáng yīn yí yú tài zǐ lìng zhī liú yú suān zǎo

王因疑于太子,令之留于酸枣。

lóu zi huàn zhī

楼子患之。

zhāo yǎn wèi zhōu zhī liáng lóu zi gào zhī

昭衍为周之梁,楼子告之。

zhāo yǎn jiàn liáng wáng liáng wáng yuē hé wén yuē wén qín qiě fá wèi

昭衍见梁王,梁王曰:“何闻?”曰:“闻秦且伐魏。

wáng yuē wéi qī yǔ wǒ yuē yǐ

”王曰:“为期与我约矣。

yuē qín yí yú wáng zhī yuē yǐ tài zi liú suān zǎo ér bù zhī qín

”曰:“秦疑于王之约,以太子留酸枣而不之秦。

qín wáng zhī jì yuē wèi bù yǔ wǒ yuē bì gōng wǒ

秦王之计曰:‘魏不与我约,必攻我;

wǒ yǔ qí chù ér dài zhī jiàn gōng bù rú xiān fá zhī

我与其处而待之见攻,不如先伐之。

yǐ qín qiáng zhé jié ér xià yǔ guó chén kǒng qí hài yú dōng zhōu

’以秦强折节而下与国,臣恐其害于东周。

✦ You read 秦五·楼啎约秦魏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.