wēn rén zhī zhōu zhōu bù nà
温人之周，周不纳。
kè jí duì yuē zhǔ rén yě
客即对曰：“主人也。
wèn qí xiàng ér bù zhī yě lì yīn qiú zhī
”问其巷而不知也，吏因囚之。
jūn shǐ rén wèn zhī yuē zi fēi zhōu rén ér zì wèi fēi kè hé yě duì yuē chén shǎo ér sòng shī shī yuē pǔ tiān zhī xià mò fēi wáng tǔ
君使人问之曰：“子非周人，而自谓非客，何也?”对曰：“臣少而诵诗，诗曰：‘普天之下，莫非王土；
shuài tǔ zhī bīn mò fēi wáng chén
四海之内，没有不是君王的臣民。
jīn zhōu jūn tiān xià zé wǒ tiān zǐ zhī chén ér yòu wèi kè zāi gù yuē zhǔ rén
’今周君天下，则我天子之臣，而又为客哉?故曰主人。
jūn nǎi shǐ lì chū zhī
”君乃使吏出之。