qí yǐ nào jūn zhī luàn qín
齐以淖君之乱秦。
qí hòu qín yù qǔ qí gù shǐ sū juān zhī chu lìng rèn gù zhī qí
其后秦欲取齐，故使苏涓之楚，令任固之齐。
zī míng wèi chǔ wáng yuē qín wáng yù chu bù ruò qí yù qí zhī shén yě
齐明谓楚王曰：“秦王欲楚，不若其欲齐之甚也。
qí shǐ juān lái yǐ shì qí zhī yǒu chu yǐ zī gù yú qí
其使涓来，以示齐之有楚，以资固于齐。
qí jiàn chu bì shòu gù
齐见楚，必受固。
shì wáng zhī tīng juān yě shì wèi gù qū yǐ hé qí qín yě
是王之听涓也，适为固驱以合齐、秦也。
qí qín hé fēi chu zhī lì yě
齐、秦合，非楚之利也。
qiě fú juān lái zhī cí bì fēi gù zhī suǒ yǐ zhī qí zhī cí yě
且夫涓来之辞，必非固之所以之齐之辞也。
wáng bù rú lìng rén yǐ juān lái zhī cí mán gù yú qí qí qín bì bù hé
王不如令人以涓来之辞谩固于齐，齐、秦必不合。
qí qín bù hé zé wáng zhòng yǐ
齐、秦不和，则王重矣。
wáng yù shōu qí yǐ gōng qín hàn zhōng kě de yě
王欲收齐以攻秦，汉中可得也。
wáng jí yù yǐ qín gōng qí huái sì zhī jiān yì kě de yě
王即欲以秦攻齐，淮泗之间亦可得也。