wèi xiāng dí qiáng sǐ
魏相翟强死。
wèi gān mào wèi chǔ wáng yuē wèi zhī jǐ xiāng zhě gōng zǐ jìn yě
为甘茂谓楚王曰：“魏之几相者，公子劲也。
jìn yě xiāng wèi wèi qín zhī jiāo bì láo
劲也相魏，魏、秦之交必劳。
qín wèi zhī jiāo wán zé chu qīng yǐ
秦、魏之交完， 则楚轻矣。
gù wáng bù rú yǔ qí yuē xiāng gān mào yú wèi
所以，大王您不如与齐国结盟，共同支持甘茂做魏国的相国。
qí wáng hào gāo rén yǐ míng
齐王好高人以名。
jīn wèi qí xíng rén qǐng wèi zhī xiāng qí bì xǐ
今为其行人请魏之相，齐必喜。
wèi shì bù tīng jiāo wù yú qí
魏氏不听，交恶于齐。
qí wèi zhī jiāo wù bì zhēng shì chu
齐、魏之交恶，必争事楚。
wèi shì tīng gān mào yǔ chū lǐ jí mào shǒu zhī chóu yě
魏氏听，甘茂与樗里疾，贸首之雠也；
ér wèi qín zhī jiāo bì è yòu jiāo zhòng chu yě
而魏、秦之交必恶，又交重楚也，’