qín gōng yí yáng zhōu jūn wèi zhào lèi yuē zi yǐ wéi hé rú
秦攻宜阳，周君谓赵累曰：“子以为何如？
duì yuē yí yáng bì bá yě
”对曰：“宜阳必拔也。
jūn yuē yí yáng chéng fāng bā lǐ cái shì shí wàn sù zhī shù nián gōng zhòng zhī jūn èr shí wàn jǐng cuì yǐ chu zhī zhòng lín shān ér jiù zhī qín bì wú gōng
”君曰：“宜阳城方八里，材士十万，粟支数年，公仲之军二十万，景翠以楚之众，临山而救之，秦必无功。
duì yuē gān mào jī lǚ yě gōng yí yáng ér yǒu gōng zé zhōu gōng dàn yě
”对曰：“甘茂羁旅也，攻宜阳而有功，则周公旦也；
wú gōng zé xiāo jì yú qín
无功，则削迹于秦。
qín wáng bù tīng qún chén fù xiōng zhī yì ér gōng yí yáng yí yáng bù bá qín wáng chǐ zhī
秦王不听群臣父兄之议而攻宜阳，宜阳不拔，秦王耻之。
chén gù yuē bá
臣故曰拔。
jūn yuē zi wèi guǎ rén móu qiě nài hé
”君曰：“子为寡人谋，且奈何？
duì yuē jūn wèi jǐng cuì yuē gōng jué wèi zhí guī guān wèi zhù guó zhàn ér shèng zé wú jiā yān yǐ bù shèng zé sǐ
”对曰：“君谓景翠曰：‘公爵为执圭，官为柱国，战而胜，则无加焉矣，不胜则死。
bù rú bèi qín qín bá yí yáng gōng jìn bīng qín kǒng gōng zhī chéng qí bì yě bì yǐ bǎo shì gōng
不如背秦，秦拔宜阳，公进兵，秦恐公之乘其弊也，必以宝事公；
gōng zhōng mù gōng zhī wèi jǐ chéng qín yě yì bì jǐn qí bǎo
公中慕公之为己乘秦也，亦必尽其宝。
qín bá yí yáng jǐng cuì guǒ jìn bīng
秦拔宜阳，景翠果进兵。
qín jù jù xiào zhǔ zǎo hán shì guǒ yì xiào zhòng bǎo
秦惧，遽效煮枣，韩氏果亦效重宝。
jǐng cuì de chéng yú qín shòu bǎo yú hán ér dé dōng zhōu
景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。