zhāng yí zhú huì shī yú wèi
张仪逐惠施于魏。
huì zi zhī chu chǔ wáng shòu zhī
惠子之楚，楚王受之。
féng hǎo wèi chǔ wáng yuē zhú huì zi zhě zhāng yí yě
冯郝谓楚王曰：“逐惠子者，张仪也。
ér wáng qīn yǔ yuē shì qī yí yě chén wèi wáng fú qǔ yě
而王亲与约，是欺仪也，臣为王弗取也。
huì zi wèi yí zhě lái ér è wáng zhī jiāo yú zhāng yí huì zi xīn fú xíng yě
惠子为仪者来，而恶王之交于张仪，惠子心弗行也。
qiě sòng wáng zhī xián huì zi yě tiān xià mò bù wén yě
且宋王之贤惠子也，天下莫不闻也。
jīn zhī bù shàn zhāng yí yě tiān xià mò bù zhī yě
今之不善张仪也，天下莫不知也。
jīn wéi shì zhī gù qì suǒ guì yú chóu rén chén yǐ wéi dài wáng qīng yǐ
今为事之故，弃所贵于雠人，臣以为大王轻矣。
qiě wéi shì yé
且为事耶？
wáng bù rú jǔ huì zi ér nà zhī yú sòng ér wèi zhāng yí yuē qǐng wèi zi wù nà yě
王不如举惠子而纳之于宋，而谓张仪曰：‘请为子勿纳也。
yí bì dé wáng
’仪必德王。
ér huì zi qióng rén ér wáng fèng zhī yòu bì dé wáng
而惠子穷人，而王奉之，又必德王。
cǐ bù shī wéi yí zhī shí ér kě yǐ dé huì zi
此不失为仪之实，而可以德惠子。
chǔ wáng yuē shàn
”楚王说：“好。
nǎi fèng huì zi ér nà zhī sòng
”乃奉惠子而纳之宋。