战国策 · 刘向 · Chapter 204 of 497

楚三·五国伐秦

PinyinModern Translation
Size

wǔ guó fá qín

五国伐秦。

wèi yù hé shǐ huì shī zhī chu

魏欲和,使惠施之楚。

chu jiāng rù zhī qín ér shǐ xíng hé

楚将入之秦而使行和。

dù hè wèi zhāo yáng yuē fán wèi fá qín zhě chu yě

杜赫谓昭阳曰:“凡为伐秦者楚也。

jīn shī yǐ wèi lái ér gōng rù zhī qín shì míng chu zhī fá ér xìn wèi zhī hé yě

今施以魏来,而公入之秦,是明楚之伐而信魏之和也。

gōng bù rú wú tīng huì shī ér yīn shǐ rén yǐ qǐng tīng qín

公不如无听惠施,而阴使人以请听秦。

zhāo zǐ yuē shàn

”昭子曰:“善。

yīn wèi huì shī yuē fán wèi gōng qín zhě wèi yě jīn zi cóng chu wèi hé chu de qí lì wèi shòu qí yuàn

”因谓惠施曰:“凡为攻秦者魏也,今子从楚为和,楚得其利,魏受其怨。

zi guī wú jiāng shǐ rén yīn wèi ér hé

子归,吾将使人因魏而和。

huì zi fǎn wèi wáng bù shuō

惠子反,魏王不说。

dù hè wèi zhāo yáng yuē wèi wèi zi xiān zhàn zhé bīng zhī bàn yè bìng bù tīng qǐng hé bù dé wèi zhé ér rén qí qín zi hé yǐ jiù zhī dōng yǒu yuè lèi běi wú jìn ér jiāo wèi dìng yú qí qín shì chu gū yě

杜赫谓昭阳曰:“魏为子先战,折兵之半,谒病不听,请和不得,魏折而人齐、秦,子何以救之?东有越累,北无晋,而交未定于齐、秦,是楚孤也。

bù rú sù hé

不如速和。

zhāo zǐ yuē shàn

”昭子曰:“善。

yīn lìng rén tiáo hé yú wèi

”因令人调和于魏。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →