huò wèi chǔ wáng yuē chén wén cóng zhě yù hé tiān xià yǐ cháo dài wáng chén yuàn dài wáng tīng zhī yě
或谓楚王曰：“臣闻从者欲合天下以朝大王，臣愿大王听之也。
fu yīn qū wèi xìn jiù huàn yǒu chéng yǒng zhě yì zhī
夫因诎为信，旧患有成，勇者义之。
shè huò wèi fú cái shǎo wèi duō zhī zhě guān zhī
摄祸为福，裁少为多，知者官之。
fu bào bào zhī fǎn mò mò zhī huà wéi dà jūn néng zhī
夫报报之反，墨墨之化，唯大君能之。
huò yǔ fú xiàng guàn shēng yǔ wáng wéi lín bù piān yú sǐ bù piān yú shēng bù zú yǐ zài dà míng
祸与福相贯，生与亡为邻，不偏于死，不偏于生，不足以载大名。
wú suǒ kòu ài bù zú yǐ héng shì
无所寇艾，不足以横世。
fu qín juān dé jué mìng zhī rì jiǔ yǐ ér tiān xià bù zhī
夫秦捐德绝命之日久矣，而天下不知。
jīn fú héng rén làn kǒu lì jī shàng gàn zhǔ xīn xià móu bǎi xìng gōng jǔ ér sī qǔ lì shì yǐ guó quán qīng yú hóng máo ér jī huò zhòng yú qiū shān
今夫横人嚂口利机，上干主心，下牟百姓，公举而私取利，是以国权轻于鸿毛，而积祸重于丘山。