zhāng yí wèi qín lián héng shuō zhào wáng yuē bì yì qín wáng shǐ chén gǎn xiàn shū yú dài wáng yù shǐ
张仪为秦连横，说赵王曰：“弊邑秦王使臣敢献书于大王御史。
dài wáng shōu lǜ tiān xià yǐ bìn qín qín bīng bù gǎn chū hán gǔ guān shí wǔ nián yǐ
大王收率天下以摈秦，秦兵不敢出函谷关十五年矣。
dài wáng zhī wēi xíng yú tiān xià shān dōng
大王之威，行于天下山东。
bì yì kǒng jù shè fú shàn jiǎ lì bīng shì chē qí xí chí shè lì tián jī sù shǒu sì fēng zhī nèi chóu jū shè chù bù gǎn dòng yáo wéi dài wáng yǒu yì dū guò zhī yě
弊邑恐惧慑伏，缮甲厉兵，饰车骑，习驰射，力田积粟，守四封之内，愁居慑处，不敢动摇，唯大王有意督过之也。
jīn qín yǐ dài wáng zhī lì xi jǔ bā shǔ bìng hàn zhōng dōng shōu liǎng zhōu ér xī qiān jiǔ dǐng shǒu bái mǎ zhī jīn
今秦以大王之力，西举巴蜀，并汉中，东收两周而西迁九鼎，守白马之津。
qín suī pì yuǎn rán ér xīn fèn yuān hán nù zhī rì jiǔ yǐ
秦虽辟远，然而心忿悁含怒之日久矣。
jīn xuān jūn yǒu wēi jiǎ dùn bīng jūn yú miǎn chí yuàn dù hé yú zhāng jù fān wú yíng zhàn hán dān zhī xià
今宣君有微甲钝兵，军于渑池，愿渡河逾漳，据番吾，迎战邯郸之下。
yuàn yǐ jiǎ zǐ zhī rì hé zhàn yǐ zhèng yīn zhòu zhī shì
愿以甲子之日合战，以正殷纣之事。
jìng shǐ chén xiān yǐ wén yú zuǒ yòu
敬使臣先以闻于左右。
fán dài wáng zhī suǒ xìn yǐ wéi cóng zhě shì sū qín zhī jì
“凡大王之所信以为从者，恃苏秦之计。
yíng huò zhū hóu yǐ shì wèi fēi yǐ fēi wéi shì
荧惑诸侯，以是为非，以非为是。
yù fǎn fù qí guó ér bù néng zì lìng chē liè yú qí zhī shì
欲反复齐国而不能，自令车裂于齐之市。
fu tiān xià zhī bù kě yī yì míng yǐ
天下不可能统一，这已经很清楚了。
jīn chu yǔ qín wèi kūn dì zhī guó ér hán wèi chēng wéi dōng fán zhī chén qí xiàn yú yán zhī de cǐ duàn zhào zhī yòu bì yě
今楚与秦为昆弟之国，而韩、魏称为东蕃之臣，齐献鱼盐之地，此断赵之右臂也。
fu duàn yòu bì ér qiú yú rén dòu shī qí dǎng ér gū jū qiú yù wú wēi qǐ kě de zāi jīn qín fā sān jiāng jūn yī jūn sāi wǔ dào gào qí shǐ xīng shī dù qīng hé jūn yú hán dān zhī dōng
夫断右臂而求与人斗，失其党而孤居，求欲无危，岂可得哉?今秦发三将军，一军塞午道，告齐使兴师渡清河，军于邯郸之东；
yī jūn jūn yú chéng gāo qū hán wèi ér jūn yú hé wài yán yī jūn jūn yú miǎn chí
一军军于成皋，敺韩、魏而军于河外严一军军于渑池。
yuē yuē sì guó wèi yī yǐ gōng zhào pò zhào ér sì fēn qí de
约曰，四国为一以攻赵，破赵而四分其地。
shì gù bù gǎn nì yì yǐn qíng xiān yǐ wén yú zuǒ yòu
是故不敢匿意隐情，先以闻于左右。
chén qiè wèi dài wáng jì mò rú yǔ qín yù yú miǎn chí miàn xiāng jiàn ér shēn xiāng jié yě
臣切为大王计，莫如与秦遇于渑池，面相见而身相结也。
chén qǐng àn bīng wú gōng yuàn dài wáng zhī dìng jì
臣请案兵无攻，愿大王之定计。
zhào wáng yuē xiān wáng zhī shí fèng yáng jūn xiāng zhuān quán shàn shì bì huì xiān wáng dú duàn guān shì
赵王曰：“先王之时，奉阳君相，专权擅势，蔽晦先王，独断官事。
guǎ rén gōng jū shǔ yú shī fū bù néng yǔ guó móu
寡人宫居，属于师傅，不能与国谋。
xiān wáng qì qún chén guǎ rén nián shào fèng cí jì zhī rì qiǎn sī xīn gù qiè yí yān
先王弃群臣，寡人年少，奉祠祭之日浅，私心固窃疑焉。
yǐ wéi yī cóng bù shì qín fēi guó zhī cháng lì yě
以为一从不事秦，非国之长利也。
nǎi qiě yuàn biàn xīn yì lǜ pōu de xiè qián guò yǐ shì qín
乃且愿变心易虑，剖地谢前过以事秦。
fāng jiāng yuē chē qū xíng ér shì wén shǐ zhě zhī míng zhào
方将约车趋行，而适闻使者之明诏。
yú shì nǎi yǐ chē sān bǎi chéng rù cháo miǎn chí gē hé jiān yǐ shì qín
”于是乃以车三百乘入朝渑池，割河间以事秦。