战国策 · 刘向 · Chapter 250 of 497

赵三·魏因富丁且合于秦

PinyinModern Translation

wèi yīn fù dīng qiě hé yú qín zhào kǒng qǐng xiào dì yú wèi ér tīng xuē gōng

魏因富丁且合于秦,赵恐,请效地于魏而听薛公。

魏因富丁且合于秦,赵恐,请效地于魏而听薛公。

jiào zǐ kài wèi li duì yuē zhào wèi héng zhī hé yě gù yù xiào dì yú wèi ér tīng xuē gōng

教子欬谓李兑曰:“赵畏横之合也,故欲效地于魏而听薛公。

教子欬谓李兑曰:“赵畏横之合也,故欲效地于魏而听薛公。

gōng bù rú lìng zhǔ fù yǐ de zī zhōu zuì ér qǐng xiāng zhī yú wèi

公不如令主父以地资周最,而请相之于魏。

公不如令主父以地资周最,而请相之于魏。

zhōu zuì yǐ tiān xià rǔ qín zhě yě jīn xiāng wèi wèi qín bì xū yǐ

周最以天下辱秦者也,今相魏,魏、秦必虚矣。

周最以天下辱秦者也,今相魏,魏、秦必虚矣。

qí wèi suī jìn wú qín bù néng shāng zhào

齐、魏虽劲,无秦不能伤赵。

齐、魏虽劲,无秦不能伤赵。

wèi wáng tīng shì qīng qí yě

魏王听,是轻齐也。

魏王听,是轻齐也。

qín wèi suī jìn wú qí bù néng de zhào

秦、魏虽劲,无齐不能得赵。

秦、魏虽劲,无齐不能得赵。

cǐ lì yú zhào ér biàn yú zhōu zuì yě

此利于赵而便于周最也。

此利于赵而便于周最也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →